1
00:00:00,180 --> 00:00:21,000
[Musique]

2
00:00:28,960 --> 00:00:52,770
le

3
00:00:30,240 --> 00:00:52,770
[Musique]

4
00:00:53,330 --> 00:00:56,659
[Applaudissements]

5
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
la

6
00:01:18,840 --> 00:01:24,159
opérateur merci je vais réessayer

7
00:01:21,520 --> 00:01:27,320
merci je vais l'essayer

8
00:01:24,159 --> 00:01:31,840
encore une fois Los Angeles appelle M. Tom L Singh

9
00:01:27,320 --> 00:01:31,840
Bourse de Chinatown à San Francisco

10
00:01:51,820 --> 00:01:55,960
[Musique]

11
00:01:54,320 --> 00:01:58,520
fais-moi le test

12
00:01:55,960 --> 00:02:00,439
pose, c'est dans le wagon, tu ne peux pas le faire

13
00:01:58,520 --> 00:02:02,719
sans ça, va sur D et vas-y

14
00:02:00,439 --> 00:02:05,600
être un primat tout ton

15
00:02:02,719 --> 00:02:08,720
life Olive neutre 16 montre que l'humidité est

16
00:02:05,600 --> 00:02:11,520
vérifier le terme 732 South Olive et Hospital

17
00:02:08,720 --> 00:02:13,920
les lignes principales 1 à 5 sont ouvertes, impossible d'en obtenir 30

18
00:02:11,520 --> 00:02:17,879
abonnés tableau de sorcellerie Commodore Hotel

19
00:02:13,920 --> 00:02:21,800
hors service LS hors

20
00:02:17,879 --> 00:02:24,640
guerre de blanchisserie dans le centre de Got

21
00:02:21,800 --> 00:02:31,760
c'est Drexel

22
00:02:24,640 --> 00:02:31,760
2470 enquête hors service, je l'ai compris

23
00:02:34,760 --> 00:02:38,879
ok

24
00:02:36,280 --> 00:02:40,720
Dis, faut-il naître avec un talent

25
00:02:38,879 --> 00:02:43,280
pour ça ou est-ce que tu l'apprends en

26
00:02:40,720 --> 00:02:44,599
pratiquer bien pratiquer aider M. de

27
00:02:43,280 --> 00:02:46,400
Bien sûr, ça n'a rien à voir avec le fait de naître avec

28
00:02:44,599 --> 00:02:48,040
un bon œil comme je l'ai, je ne l'ai jamais manqué

29
00:02:46,400 --> 00:02:51,200
cette chose une fois sur 100 fois, pourquoi ton

30
00:02:48,040 --> 00:02:53,400
Le bordereau de transfert est sous ton nez, c'est

31
00:02:51,200 --> 00:02:55,319
ce que je veux dire par avoir un bon œil non

32
00:02:53,400 --> 00:02:58,080
tu es un dépanneur chez isua

33
00:02:55,319 --> 00:03:00,239
échange, en fait, j'étais l'isua

34
00:02:58,080 --> 00:03:01,920
échange j'ai mis dans le système j'ai pris soin

35
00:03:00,239 --> 00:03:02,920
de tous les problèmes, en fait, j'étais le

36
00:03:01,920 --> 00:03:03,959
chef du comité d'animation de

37
00:03:02,920 --> 00:03:05,599
l'église, que veux-tu être

38
00:03:03,959 --> 00:03:07,200
transféré ici pour bien, ce n'était pas le cas

39
00:03:05,599 --> 00:03:08,560
exactement ma propre idée, vous voyez M. Richard

40
00:03:07,200 --> 00:03:09,959
est un directeur général, il pensait que vous

41
00:03:08,560 --> 00:03:12,319
j'aurais besoin d'un homme vraiment bien ici dans le

42
00:03:09,959 --> 00:03:15,200
ville alors il m'a ordonné de me transférer

43
00:03:12,319 --> 00:03:16,799
tu vois bien ça semble dommage de s'en priver

44
00:03:15,200 --> 00:03:18,640
d'une personnalité comme la tienne tu es

45
00:03:16,799 --> 00:03:22,200
tout à fait vrai mais regarde les choses de cette façon

46
00:03:18,640 --> 00:03:22,200
Aus a perdu Los Angeles a

47
00:03:24,319 --> 00:03:28,680
tu as bien gagné tu veux un match pourquoi pas

48
00:03:27,080 --> 00:03:31,590
prends une minute

49
00:03:28,680 --> 00:03:34,480
voisin

50
00:03:31,590 --> 00:03:36,439
[Rires]

51
00:03:34,480 --> 00:03:37,480
plutôt élégant, tu ne l'as pas fait oh je nous tire

52
00:03:36,439 --> 00:03:38,680
des choses comme ça dans les zoos tout le temps

53
00:03:37,480 --> 00:03:40,519
moment précis où ils sont nés et envoyés

54
00:03:38,680 --> 00:03:44,040
pour

55
00:03:40,519 --> 00:03:46,720
toi ou qu'ai-je fait pour mériter ce désir

56
00:03:44,040 --> 00:03:46,720
je vais avec toi M.

57
00:03:47,080 --> 00:03:52,239
Regan n'a aucun sens de l'humour, où sont Gram

58
00:03:49,920 --> 00:03:54,360
et Suter n'est pas encore bien enregistré

59
00:03:52,239 --> 00:03:57,120
dans ce cas, quelqu'un d'autre devra

60
00:03:54,360 --> 00:03:58,720
oh bonjour Joe, je te cherchais juste

61
00:03:57,120 --> 00:04:00,799
J'ai quelques petits boulots de chop chop

62
00:03:58,720 --> 00:04:02,200
car ça ne te dérange pas de travailler, n'est-ce pas, oh non non

63
00:04:00,799 --> 00:04:04,400
non, je l'aime surtout une nuit comme

64
00:04:02,200 --> 00:04:06,239
c'est quand j'ai un rendez-vous maintenant où est Dan

65
00:04:04,400 --> 00:04:07,959
hé, il y a autre chose que je veux

66
00:04:06,239 --> 00:04:10,040
pour te parler de Joel, comment vas-tu

67
00:04:07,959 --> 00:04:11,599
j'aime bien ton travail, pourquoi tu aimes ça

68
00:04:10,040 --> 00:04:14,439
meilleur pour quoi faire

69
00:04:11,599 --> 00:04:16,280
par exemple, il semble que M Bell veuille

70
00:04:14,439 --> 00:04:18,639
pour montrer son appréciation pour la qualité

71
00:04:16,280 --> 00:04:20,959
du travail qu'on t'a donné, j'ai

72
00:04:18,639 --> 00:04:22,800
avis du bureau général aujourd'hui

73
00:04:20,959 --> 00:04:24,720
qu'à partir de lundi tu es promu

74
00:04:22,800 --> 00:04:28,479
ouais, promu jusqu'à ce qu'il soit promu

75
00:04:24,720 --> 00:04:30,919
le travail de mon garçon contremaître cinquième district oh

76
00:04:28,479 --> 00:04:33,240
non non merci je vais rester ici et bien

77
00:04:30,919 --> 00:04:36,160
as-tu perdu la tête tu en auras 14

78
00:04:33,240 --> 00:04:37,600
les hommes avec toi, de meilleures heures, un travail plus facile ouais

79
00:04:36,160 --> 00:04:38,880
ouais et je deviens insensible autant que je peux

80
00:04:37,600 --> 00:04:40,320
assis dans un bureau étouffant toute la journée et

81
00:04:38,880 --> 00:04:42,120
double ma lessive, facture d'envoi de ceux-là

82
00:04:40,320 --> 00:04:43,520
cols blancs non merci M. Rean je vais bien

83
00:04:42,120 --> 00:04:45,960
où je

84
00:04:43,520 --> 00:04:48,360
ça a l'air bizarre, je suppose, mais

85
00:04:45,960 --> 00:04:50,759
Je suis un gars très drôle, certaines personnes vivent

86
00:04:48,360 --> 00:04:53,880
pour la richesse et le luxe, d'autres aiment un

87
00:04:50,759 --> 00:04:55,120
Au coin du feu d'un arbre ombragé, un lit confortable

88
00:04:53,880 --> 00:04:57,800
mais je suis un gars qui vit pour le frisson

89
00:04:55,120 --> 00:04:59,000
et l'excitation que je sors de la vie, je me suis cassé

90
00:04:57,800 --> 00:05:00,960
le cœur de mon propre homme quand je n'irais pas

91
00:04:59,000 --> 00:05:02,800
travailler dans son pincement qui durait 10 ans

92
00:05:00,960 --> 00:05:04,160
depuis lors, je fais le

93
00:05:02,800 --> 00:05:06,400
les choses que je voulais le plus faire, peu importe

94
00:05:04,160 --> 00:05:08,720
quoi et où ils sont et en ce moment je

95
00:05:06,400 --> 00:05:10,440
je pense qu'être un dépanneur est une bonne chose

96
00:05:08,720 --> 00:05:11,960
hâte constante le changement éternel

97
00:05:10,440 --> 00:05:12,680
l'aventure inattendue est terminée

98
00:05:11,960 --> 00:05:15,000
mon

99
00:05:12,680 --> 00:05:16,400
peau, je ne connais pas mec, mon vieux a laissé tomber

100
00:05:15,000 --> 00:05:17,600
moi sur ma noix quand j'étais bébé mais

101
00:05:16,400 --> 00:05:20,240
c'est comme ça

102
00:05:17,600 --> 00:05:22,319
de toute façon, j'aurais aimé en avoir plus comme ça Joe ouais

103
00:05:20,240 --> 00:05:25,000
tu nous dis

104
00:05:22,319 --> 00:05:27,560
Je me suis encore sali, mon petit homme, nous avons

105
00:05:25,000 --> 00:05:30,160
travail de nuit à ne pas faire ce soir, je ne peux pas

106
00:05:27,560 --> 00:05:31,680
ça veut dire des heures supplémentaires, je sais mais j'ai eu

107
00:05:30,160 --> 00:05:33,600
ma mère a été très malade, j'ai promis de le faire

108
00:05:31,680 --> 00:05:35,919
je la vois ce soir, tout va bien, je le prends

109
00:05:33,600 --> 00:05:38,919
m'occuper moi-même de ces travaux, ce sera un

110
00:05:35,919 --> 00:05:38,919
soulagement

111
00:05:39,199 --> 00:05:43,720
ok, attends une minute, j'ai demandé à quelqu'un de partir

112
00:05:42,560 --> 00:05:48,800
avec

113
00:05:43,720 --> 00:05:48,800
toi, salut Casey, oui

114
00:05:49,960 --> 00:05:57,600
toi, c'est Casey, il vient des AA où il

115
00:05:54,520 --> 00:05:59,720
était un dépanneur difficile. Comédien en chef

116
00:05:57,600 --> 00:06:01,039
et le remplisseur de l'église l'emmène avec lui

117
00:05:59,720 --> 00:06:02,440
avec vous pour que nous puissions vous montrer comment faire

118
00:06:01,039 --> 00:06:04,919
ces travaux comme ils devraient être effectués

119
00:06:02,440 --> 00:06:08,120
c'est Joe Graham salut bonjour

120
00:06:04,919 --> 00:06:10,840
Joe, je t'ai dit qu'un comédien, maintenant, demande-lui

121
00:06:08,120 --> 00:06:13,560
pour un match oh non, M. a couru, je ne répète jamais

122
00:06:10,840 --> 00:06:14,720
le même gag le même jour maintenant c'est ouais

123
00:06:13,560 --> 00:06:16,319
comment souhaiteriez-vous les récupérer

124
00:06:14,720 --> 00:06:19,599
outils et sortez-en

125
00:06:16,319 --> 00:06:20,400
problème wagon ok Jo garçon il suffit de

126
00:06:19,599 --> 00:06:24,479
un

127
00:06:20,400 --> 00:06:24,479
minute de travail valent du tout

128
00:06:27,360 --> 00:06:32,520
Parfois, mets les outils dans la voiture, sois avec

129
00:06:29,720 --> 00:06:32,520
lui une minute le

130
00:06:33,000 --> 00:06:39,720
informations sur la voiture s'il vous plaît

131
00:06:36,440 --> 00:06:39,720
informations jamais

132
00:06:41,120 --> 00:06:45,520
informations mentales

133
00:06:43,280 --> 00:06:48,759
s'il te plaît

134
00:06:45,520 --> 00:06:48,759
informations jamais

135
00:06:50,080 --> 00:06:55,960
informations mentales

136
00:06:52,880 --> 00:06:57,879
s'il te plaît salut chérie C tu es aussi rapide que

137
00:06:55,960 --> 00:07:00,800
c'est habituel

138
00:06:57,879 --> 00:07:02,039
heure quelles informations souhaitez-vous s'il vous plaît

139
00:07:00,800 --> 00:07:04,479
qu'est-ce qui se passe, le superviseur est suspendu

140
00:07:02,039 --> 00:07:08,479
autour de moi, dis écoute, je suis coincé à nouveau, je

141
00:07:04,479 --> 00:07:08,479
je dois faire des heures supplémentaires, juste un instant

142
00:07:10,080 --> 00:07:14,599
s'il te plaît, écoute Joe, c'est le quatrième

143
00:07:12,199 --> 00:07:15,879
C'est le moment où tu m'as bien posé un lapin, chérie, je ne peux pas

144
00:07:14,599 --> 00:07:17,919
aide-le s'il y a du travail à faire, je dois le faire

145
00:07:15,879 --> 00:07:18,759
je le fais, n'est-ce pas, mais je ne sais jamais quand je

146
00:07:17,919 --> 00:07:21,599
prendre rendez-vous avec vous, que vous soyez

147
00:07:18,759 --> 00:07:24,319
va le garder ou pas, qu'est-ce qu'il fait

148
00:07:21,599 --> 00:07:26,479
je le continue encore plus

149
00:07:24,319 --> 00:07:28,400
je fais des heures supplémentaires mais je ne peux plus parler Joe

150
00:07:26,479 --> 00:07:30,680
elle revient maintenant oui je vais bien et

151
00:07:28,400 --> 00:07:32,680
en colère oh attends une minute attends une minute ne le fais pas

152
00:07:30,680 --> 00:07:35,160
va-t-en, je te verrai au déjeuner demain

153
00:07:32,680 --> 00:07:38,240
Je suis désolé monsieur, nous n'avons pas ça

154
00:07:35,160 --> 00:07:40,479
informations, je suis désolé monsieur, nous n'avons pas

155
00:07:38,240 --> 00:07:40,479
que

156
00:07:49,370 --> 00:07:52,449
[Musique]

157
00:07:53,039 --> 00:07:57,919
les informations ne sont jamais terminées avec Casey

158
00:07:55,520 --> 00:07:59,319
c'est ma devise Tu te construis

159
00:07:57,919 --> 00:08:00,280
prêt pour un bon clip sur le menton tu sais

160
00:07:59,319 --> 00:08:04,599
je sais que non

161
00:08:00,280 --> 00:08:06,199
tu n'as pas le sens de l'humour quoi

162
00:08:04,599 --> 00:08:09,440
gentil

163
00:08:06,199 --> 00:08:09,440
en moi

164
00:08:15,320 --> 00:08:18,389
[Musique]

165
00:08:22,680 --> 00:08:26,400
je ne te dis pas quelque chose, mon pote, moi

166
00:08:25,319 --> 00:08:27,280
et vous allez travailler ensemble, n'est-ce pas

167
00:08:26,400 --> 00:08:29,319
je pense que nous devrions en savoir un peu plus sur

168
00:08:27,280 --> 00:08:31,680
les uns les autres, très bien, continuez, dites-moi tout

169
00:08:29,319 --> 00:08:33,959
mords-toi, je peux à peine

170
00:08:31,680 --> 00:08:36,599
attends non, ça prendrait des semaines et

171
00:08:33,959 --> 00:08:38,039
semaines, ce que je veux dire, c'est que je, euh, tu devrais

172
00:08:36,599 --> 00:08:39,680
savoir mais maintenant que je suis jolie

173
00:08:38,039 --> 00:08:41,719
attrayant pour les

174
00:08:39,680 --> 00:08:44,519
Mesdames, qu'essayez-vous de faire, prévenez-moi

175
00:08:41,719 --> 00:08:46,279
que vous êtes tous là pour voler ma copine oh non

176
00:08:44,519 --> 00:08:48,120
rien de tout ça, je ne te connaissais même pas

177
00:08:46,279 --> 00:08:50,279
j'ai eu une fille non, je ne me suis jamais brouillé

178
00:08:48,120 --> 00:08:52,600
c'est dedans à moins que le brun ne le fasse

179
00:08:50,279 --> 00:08:52,600
au-delà

180
00:08:56,080 --> 00:09:00,320
le contrôle est-il

181
00:08:58,200 --> 00:09:03,600
mort

182
00:09:00,320 --> 00:09:05,800
ne touche surtout pas à ce que je suis juste

183
00:09:03,600 --> 00:09:07,079
en essayant de reconstituer un crime que vous obtenez

184
00:09:05,800 --> 00:09:08,200
vos empreintes digitales sur ce récepteur et

185
00:09:07,079 --> 00:09:10,399
tu te reconstruiras à la fin

186
00:09:08,200 --> 00:09:11,519
d'une corde mais que trouve-t-on dans un

187
00:09:10,399 --> 00:09:13,000
Dans ce cas, il est préférable d'appeler votre

188
00:09:11,519 --> 00:09:16,880
votre propre enquêteur vous évite d'être jugé

189
00:09:13,000 --> 00:09:16,880
pour un meurtre, tu attends ici et tu ne touches pas

190
00:09:25,800 --> 00:09:31,120
n'importe quoi

191
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
hé

192
00:09:31,560 --> 00:09:34,120
froid dans le

193
00:09:45,839 --> 00:09:54,680
macro bonjour donne-moi Rean

194
00:09:50,320 --> 00:09:57,120
s'il vous plaît bonjour M. Regan, c'est GRA dexel

195
00:09:54,680 --> 00:09:58,399
Le récepteur 6542 est décroché, il y a un

196
00:09:57,120 --> 00:10:00,519
marche posée au sol dans le séjour

197
00:09:58,399 --> 00:10:01,480
chambre, tu ferais mieux de téléphoner à l'enquêteur

198
00:10:00,519 --> 00:10:03,360
dis-leur d'amener un flic avec lui là-bas

199
00:10:01,480 --> 00:10:05,160
ça pourrait être du sale boulot, ok Joe, je le ferai

200
00:10:03,360 --> 00:10:06,320
les juste au-dessus, tu attends qu'ils arrivent

201
00:10:05,160 --> 00:10:08,360
là-bas avant de partir pour ton prochain

202
00:10:06,320 --> 00:10:10,440
mission ouais je dois revenir en courant, je suis parti

203
00:10:08,360 --> 00:10:13,440
c'est un truc avec le L raide de n'importe quoi

204
00:10:10,440 --> 00:10:13,440
arriver

205
00:10:15,680 --> 00:10:21,760
D'accord, Joe Gra, alors nous avons mis la marchandise

206
00:10:19,279 --> 00:10:23,160
votre dernier salut salut lieutenant capitaine vous

207
00:10:21,760 --> 00:10:26,079
comme si j'avais été promu oh tu sais

208
00:10:23,160 --> 00:10:26,079
où le corps est enterré

209
00:10:26,360 --> 00:10:30,000
hein oh Capitaine Flynn, je veux que vous vous rencontriez

210
00:10:28,480 --> 00:10:33,120
Casey, il a une théorie sur la façon dont ça

211
00:10:30,000 --> 00:10:34,959
c'est arrivé ouais, un meurtre, un simple meurtre, eh bien

212
00:10:33,120 --> 00:10:36,440
ce verre sent le whisky si

213
00:10:34,959 --> 00:10:37,839
vous le remarquerez de très près là-bas

214
00:10:36,440 --> 00:10:40,040
qu'un plateau il y a deux marques différentes

215
00:10:37,839 --> 00:10:42,760
de mégots de cigarettes

216
00:10:40,040 --> 00:10:45,320
ouais, voici vos deux marques de

217
00:10:42,760 --> 00:10:46,920
des cigarettes dans sa poche il y a

218
00:10:45,320 --> 00:10:48,680
du whisky dans le verre mais ce type était un

219
00:10:46,920 --> 00:10:51,000
arrosé, tu peux le dire en regardant

220
00:10:48,680 --> 00:10:53,320
lui et bien, il n'y a rien ici pour moi

221
00:10:51,000 --> 00:10:54,959
un cas d'insuffisance cardiaque est probablement tombé

222
00:10:53,320 --> 00:10:57,040
j'ai essayé d'avoir le téléphone avant

223
00:10:54,959 --> 00:10:59,519
il pouvait parler, il a laissé tomber

224
00:10:57,040 --> 00:11:00,920
bon, donne-moi un coup de fil un jour Joe

225
00:10:59,519 --> 00:11:02,480
tu es un étranger ouais si jamais je

226
00:11:00,920 --> 00:11:04,200
entre dans le pétrin, je te laisse me sortir de là

227
00:11:02,480 --> 00:11:06,519
tu es dans le pétrin, je vais t'encadrer

228
00:11:04,200 --> 00:11:09,160
acier et jeter les clés

229
00:11:06,519 --> 00:11:10,120
Grand, ce mec est trop arrogant

230
00:11:09,160 --> 00:11:11,720
pourquoi si cette chose était arrivée à

231
00:11:10,120 --> 00:11:15,600
zza, nous aurions dû tuer dans la poêle

232
00:11:11,720 --> 00:11:19,639
en ce moment, euh, je peux imaginer venir

233
00:11:15,600 --> 00:11:19,639
sur Le vos empreintes digitales là-dessus

234
00:11:24,870 --> 00:11:29,720
[Musique]

235
00:11:27,959 --> 00:11:32,160
téléphone

236
00:11:29,720 --> 00:11:33,680
ouais, téléphonez, messieurs, il n'y a rien de mal

237
00:11:32,160 --> 00:11:35,040
avec notre téléphone, nous devons obtenir votre

238
00:11:33,680 --> 00:11:37,030
terminal là-dedans pour apporter quelques modifications

239
00:11:35,040 --> 00:11:38,760
sur la Principale

240
00:11:37,030 --> 00:11:41,200
[Musique]

241
00:11:38,760 --> 00:11:43,440
Line C'est le Power Club que je dois être

242
00:11:41,200 --> 00:11:46,560
vache ici, d'accord, ça ne nous prendra pas

243
00:11:43,440 --> 00:11:46,560
il y a longtemps

244
00:11:53,560 --> 00:11:57,959
de retour avec ça merci tu as fait un pas

245
00:11:56,279 --> 00:12:00,959
là-dessus, n'est-ce pas, ouais, je suis sûr

246
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
tu

247
00:12:02,440 --> 00:12:07,200
allez, contrôle ton esprit, ISU, nous avons

248
00:12:04,040 --> 00:12:09,890
travailler pour avoir une belle peau laquelle est la

249
00:12:07,200 --> 00:12:11,440
celle sur laquelle elle est assise

250
00:12:09,890 --> 00:12:13,639
[Musique]

251
00:12:11,440 --> 00:12:14,800
tigre Shin vers le haut de ce poteau là-bas dans le

252
00:12:13,639 --> 00:12:16,399
ruelle et faire ces connexions croisées

253
00:12:14,800 --> 00:12:18,040
alors réponds-moi sur la première ligne

254
00:12:16,399 --> 00:12:19,560
aussitôt dit, aussitôt fait tu sais même

255
00:12:18,040 --> 00:12:22,560
quand j'étais enfant, j'aimais

256
00:12:19,560 --> 00:12:22,560
lui

257
00:12:23,680 --> 00:12:28,279
Les tigres le rendent s'il te plaît, c'est tout ce que j'ai

258
00:12:26,240 --> 00:12:30,800
je l'ai, s'il te plaît, j'ai dépensé beaucoup pour toi

259
00:12:28,279 --> 00:12:33,079
ça ne te fera pas de mal de me rendre un peu

260
00:12:30,800 --> 00:12:35,199
ici ici, qu'est-ce qui m'a fait perdre 10 $

261
00:12:33,079 --> 00:12:37,079
oh coupe tout ça, rends-le-lui

262
00:12:35,199 --> 00:12:40,079
BL je sais ce que je fais, elle me fait un

263
00:12:37,079 --> 00:12:41,920
beaucoup plus de 10 dollars un peu s'il vous plaît

264
00:12:40,079 --> 00:12:44,120
Dan, tu es arrogant, tu peux garder l'argent

265
00:12:41,920 --> 00:12:45,600
pars seulement, je ne pars pas avant d'être parti

266
00:12:44,120 --> 00:12:47,199
bon et prêt, il tu es plutôt dur

267
00:12:45,600 --> 00:12:50,760
avec ta mère malade, n'est-ce pas

268
00:12:47,199 --> 00:12:50,760
tu fais ici le petit de ma mère

269
00:12:51,120 --> 00:12:55,419
[Musique]

270
00:12:55,600 --> 00:12:59,800
Helper, je suppose que tu vas tirer

271
00:12:57,639 --> 00:13:01,160
Hors de ton M, je t'écoute, tu as dit

272
00:12:59,800 --> 00:13:02,480
Je ne t'ai jamais aimé et je ne t'aimerai jamais

273
00:13:01,160 --> 00:13:03,480
tu vois maintenant que je sais que tu as plus de moyens

274
00:13:02,480 --> 00:13:04,920
que de vouloir gagner de l'argent, ça va

275
00:13:03,480 --> 00:13:06,279
sois gonflé avec moi quand tu seras viré et

276
00:13:04,920 --> 00:13:08,120
Je n'aurai pas non plus besoin d'aider ce rean

277
00:13:06,279 --> 00:13:09,480
tu n'es pas si stupide que tu as un pied sur un

278
00:13:08,120 --> 00:13:11,839
banane épluchant le but de votre Fanny

279
00:13:09,480 --> 00:13:13,240
pour le trottoir, je rentre chez moi et je dors

280
00:13:11,839 --> 00:13:15,560
avant de me mettre en colère et de laisser

281
00:13:13,240 --> 00:13:18,560
tu as

282
00:13:15,560 --> 00:13:20,800
je veux que je t'aide, je fais tout

283
00:13:18,560 --> 00:13:20,800
à droite

284
00:13:22,480 --> 00:13:27,760
putain, je vais me chercher du café noir

285
00:13:25,320 --> 00:13:29,880
ouais tu as besoin

286
00:13:27,760 --> 00:13:33,120
il

287
00:13:29,880 --> 00:13:36,399
ça leur dit, grand garçon, tu travailles

288
00:13:33,120 --> 00:13:38,440
ensemble ouais, sans marre, Dan et moi sommes vieux

289
00:13:36,399 --> 00:13:41,320
amis drôles, je ne t'ai jamais rencontré avant Dan

290
00:13:38,440 --> 00:13:43,720
et je ne me mélange pas socialement, c'est dommage

291
00:13:41,320 --> 00:13:48,000
parce qu'alors je t'aurais rencontré plus tôt quand

292
00:13:43,720 --> 00:13:48,000
tu as enfin eu ta bre en toi bonjour

293
00:13:49,040 --> 00:13:55,160
Casey, comment ça se passe par circulation

294
00:13:52,399 --> 00:13:57,240
beaucoup de monde arrive

295
00:13:55,160 --> 00:14:00,399
Casey, hé

296
00:13:57,240 --> 00:14:02,240
Casey qui est sur cette ligne, c'est la police

297
00:14:00,399 --> 00:14:05,680
Quartier général non, je suis désolé, c'est un

298
00:14:02,240 --> 00:14:07,120
téléphone mec, je vais te déposer bonjour bonjour

299
00:14:05,680 --> 00:14:12,600
veux-tu s'il te plaît obtenir

300
00:14:07,120 --> 00:14:14,040
bonjour bonjour Murphy je suis là chef

301
00:14:12,600 --> 00:14:17,000
nous avons eu beaucoup de plaintes à ce sujet

302
00:14:14,040 --> 00:14:19,720
le jeu s'est joint à 1483 Union, fermez-le

303
00:14:17,000 --> 00:14:21,279
amener le propriétaire et les jours

304
00:14:19,720 --> 00:14:23,519
ok

305
00:14:21,279 --> 00:14:25,639
chef, je suis désolé Joe, je ne veux pas que tu le fasses

306
00:14:23,519 --> 00:14:27,320
je pense que je me suis couché sur toi, jamais

307
00:14:25,639 --> 00:14:29,440
Attention, as-tu entendu dire qu'ils partaient

308
00:14:27,320 --> 00:14:31,040
pour attaquer ce joint H, je suis seulement

309
00:14:29,440 --> 00:14:33,880
je te dis que c'est bien, tu me l'as dit maintenant

310
00:14:31,040 --> 00:14:37,959
tais-toi, ne sois pas désolé Joe, ce ne sera pas le cas

311
00:14:33,880 --> 00:14:37,959
ça se reproduit, très bien, très bien, oublie

312
00:14:38,600 --> 00:14:42,720
allez isua, allons

313
00:14:44,079 --> 00:14:51,480
allez, je viens de recevoir le on y va, le J juste

314
00:14:47,079 --> 00:14:51,480
cette minute au revoir numéro

315
00:14:51,560 --> 00:14:55,480
62 je verrai

316
00:14:56,680 --> 00:15:02,680
tu es un autre mauvais B

317
00:15:00,140 --> 00:15:05,040
[Musique]

318
00:15:02,680 --> 00:15:10,199
tout au long

319
00:15:05,040 --> 00:15:10,199
ouais, rien de mal Joe, tu ne pourras jamais

320
00:15:12,850 --> 00:15:30,600
[Musique]

321
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
dire

322
00:15:31,279 --> 00:15:39,360
merci

323
00:15:33,250 --> 00:15:42,199
[Musique]

324
00:15:39,360 --> 00:15:43,199
c'est important, j'ai un nez brillant ici, non, je

325
00:15:42,199 --> 00:15:45,319
je cherchais juste à voir si j'avais besoin du

326
00:15:43,199 --> 00:15:47,319
rase-toi, qu'est-ce que tu fais pour le déjeuner oh

327
00:15:45,319 --> 00:15:48,240
je mange principalement, j'attends ma copine et

328
00:15:47,319 --> 00:15:50,720
sa colocataire reste dans les parages, je le ferai

329
00:15:48,240 --> 00:15:53,079
vous présenter

330
00:15:50,720 --> 00:15:56,079
fille, la colocataire est aveugle, elle est probablement

331
00:15:53,079 --> 00:15:59,959
il y avait un NE bleu aujourd'hui avant que tu aimes d

332
00:15:56,079 --> 00:16:01,560
ils bonjour chérie bonjour salut là poison je

333
00:15:59,959 --> 00:16:03,519
j'ai quelque chose pour toi ce que tu as j'ai

334
00:16:01,560 --> 00:16:05,680
je peux m'en passer, Casey est un gros bonnet

335
00:16:03,519 --> 00:16:10,560
de Muuza, c'est Miss Greenwood, comment faire

336
00:16:05,680 --> 00:16:10,560
tu fais comme tu fais et c'est Miss Bisy

337
00:16:11,519 --> 00:16:18,480
Bren, comment vas-tu, Mademoiselle Bren

338
00:16:15,399 --> 00:16:20,900
faim oh sage craer

339
00:16:18,480 --> 00:16:26,480
hein, j'arrive dans un

340
00:16:20,900 --> 00:16:30,720
[Musique]

341
00:16:26,480 --> 00:16:31,880
minute Désolé pour moi, je ne devrais pas être euh-huh, je suis

342
00:16:30,720 --> 00:16:34,120
je ne prendrai jamais de rendez-vous avec toi

343
00:16:31,880 --> 00:16:35,279
encore une fois, bien sûr, tu seras dans environ un mois

344
00:16:34,120 --> 00:16:36,199
Je vais être assez idiot pour te demander

345
00:16:35,279 --> 00:16:38,160
et tu vas être assez idiot pour

346
00:16:36,199 --> 00:16:42,360
dire

347
00:16:38,160 --> 00:16:43,759
oui, je suis encore content de moi non, je ne suis pas la raison pour laquelle je

348
00:16:42,360 --> 00:16:46,440
je viens d'apprendre que vous avez accepté une offre de

349
00:16:43,759 --> 00:16:48,800
promotion c'est vrai oh Joe pourquoi

350
00:16:46,440 --> 00:16:50,120
tu écoutes maintenant bébé si tu veux moi et moi

351
00:16:48,800 --> 00:16:52,319
je ne vois pas comment tu peux l'aider, tu dois le faire

352
00:16:50,120 --> 00:16:53,639
prends-moi tel que je suis et je ne suis pas le genre de

353
00:16:52,319 --> 00:16:54,959
un gars qui peut rester assis dans un bureau toute la journée

354
00:16:53,639 --> 00:16:56,399
tu le sais et je ne peux pas porter de blanc

355
00:16:54,959 --> 00:16:58,600
les colliers ne correspondent pas à la taille ou au

356
00:16:56,399 --> 00:17:00,720
couleur de mon cou avec laquelle je dois travailler

357
00:16:58,600 --> 00:17:03,360
mes mains oui parce que tu n'en as pas

358
00:17:00,720 --> 00:17:06,160
cerveaux euh-euh je ne t'aurais pas choisi

359
00:17:03,360 --> 00:17:06,160
J'avais n'importe quel cerveau

360
00:17:07,839 --> 00:17:20,349
J'arrive, allons

361
00:17:09,690 --> 00:17:20,349
[Musique]

362
00:17:20,439 --> 00:17:24,439
mange, tu as un cerveau, le travail ne le fera pas

363
00:17:23,240 --> 00:17:26,520
je les utilise je ne veux pas les utiliser donne

364
00:17:24,439 --> 00:17:28,000
j'ai mal à la tête, qu'est-ce que tu vas manger

365
00:17:26,520 --> 00:17:29,080
oh un peu de salade, je pense qu'est-ce que tu es

366
00:17:28,000 --> 00:17:30,600
parler de la façon dont tu vas prendre soin

367
00:17:29,080 --> 00:17:32,679
de ces enfants en salade, donne-lui un peu

368
00:17:30,600 --> 00:17:34,520
rosbif saignant je prendrai le même quoi

369
00:17:32,679 --> 00:17:36,679
les enfants, ces sept ou huit qui vont

370
00:17:34,520 --> 00:17:37,919
pour t'appeler maman, rencontrer papa ouais, ce n'est pas le cas

371
00:17:36,679 --> 00:17:40,080
tu as déjà

372
00:17:37,919 --> 00:17:42,640
sérieux, ça ne t'intéresse pas de faire

373
00:17:40,080 --> 00:17:43,559
plus d'argent plus D Je vais bien je

374
00:17:42,640 --> 00:17:46,160
obtenu

375
00:17:43,559 --> 00:17:47,559
il y a plein de légumes là non, je le ferai

376
00:17:46,160 --> 00:17:49,440
je ne pourrai jamais finir ce rôti

377
00:17:47,559 --> 00:17:50,799
double commande d'épinards pour nous deux Joe

378
00:17:49,440 --> 00:17:53,559
Je n'aime pas les épinards, c'est bon pour toi

379
00:17:50,799 --> 00:17:53,559
ça met il dans ton

380
00:17:54,080 --> 00:17:58,039
qu'est-ce que tu vas m'intimider toute ma vie

381
00:17:56,600 --> 00:17:59,200
ouais, prendre soin de toi, c'est t'intimider

382
00:17:58,039 --> 00:18:02,520
c'est ce que je fais, je vais en faire deux

383
00:17:59,200 --> 00:18:04,840
des morceaux de cette tarte aux pommes, non, je n'en mange jamais

384
00:18:02,520 --> 00:18:07,440
tarte, tu vas la manger ou l'essuyer de ta

385
00:18:04,840 --> 00:18:09,720
menton oh tu me feras peser une tonne

386
00:18:07,440 --> 00:18:11,400
c'est SM, ça sera plus ton amour

387
00:18:09,720 --> 00:18:13,159
si cela ne vous dérange pas que je le dise, mademoiselle Bren

388
00:18:11,400 --> 00:18:15,640
tu ne manges pas assez, tu essaies

389
00:18:13,159 --> 00:18:19,360
pour bien réduire, je pourrais en enlever quelques-uns

390
00:18:15,640 --> 00:18:22,400
de kilos et toujours assis

391
00:18:19,360 --> 00:18:23,559
à l'aise non, c'est une erreur, je

392
00:18:22,400 --> 00:18:24,960
je crois que chaque femme devrait avoir ce

393
00:18:23,559 --> 00:18:26,760
la nature voulait qu'elle ait et en tout

394
00:18:24,960 --> 00:18:28,799
les endroits où elle voulait qu'elle l'ait

395
00:18:26,760 --> 00:18:31,000
eh bien, si vous pensez que la nature a skié

396
00:18:28,799 --> 00:18:33,550
moi

397
00:18:31,000 --> 00:18:43,819
chérie, oh, ce n'est pas la nature

398
00:18:33,550 --> 00:18:43,819
[Musique]

399
00:18:51,840 --> 00:18:57,120
Magnifique, comment vous vous entendez bien, oh allez

400
00:18:54,640 --> 00:18:58,880
sur M. Casey vient de me donner un intéressant

401
00:18:57,120 --> 00:19:00,320
petite conversation sur la nature

402
00:18:58,880 --> 00:19:02,799
oui, je viens de lui dire Miss Band qu'elle

403
00:19:00,320 --> 00:19:05,039
elle devrait garder ce qu'elle a, ne t'inquiète pas

404
00:19:02,799 --> 00:19:08,360
j'ai l'intention

405
00:19:05,039 --> 00:19:09,559
sur le chemin, où est Dan, je l'ai laissé

406
00:19:08,360 --> 00:19:11,320
en bas, il a une petite gueule de bois

407
00:19:09,559 --> 00:19:13,280
il essaie de s'en débarrasser, oh ne le sois pas

408
00:19:11,320 --> 00:19:14,799
haute moitié j'aime un gars qui prend un

409
00:19:13,280 --> 00:19:16,320
boire de temps en temps ça lui donne

410
00:19:14,799 --> 00:19:18,200
quelque chose qui m'est égal s'il boit mais

411
00:19:16,320 --> 00:19:19,320
ce mec est un connard, il n'est pas bon en pique

412
00:19:18,200 --> 00:19:20,440
je vais prendre l'air un jour et je

413
00:19:19,320 --> 00:19:22,280
je ne serais pas surpris si je le donnais à

414
00:19:20,440 --> 00:19:23,919
lui, si tu me demandes, je pense que tu

415
00:19:22,280 --> 00:19:24,960
mon petit ami est brûlé C toi et moi avec

416
00:19:23,919 --> 00:19:28,000
Dan le

417
00:19:24,960 --> 00:19:30,280
autre tu as fait quoi avec qui et bien tu

418
00:19:28,000 --> 00:19:32,600
tu faisais des heures supplémentaires donc tu es trop timide

419
00:19:30,280 --> 00:19:34,039
Je ne suis pas encore marié avec toi si je le veux

420
00:19:32,600 --> 00:19:35,919
ne sors pas comme tu veux, pas si tu

421
00:19:34,039 --> 00:19:37,480
je veux que je continue à bien traîner si

422
00:19:35,919 --> 00:19:39,280
c'est ce que tu ressens, je n'en suis pas si sûr

423
00:19:37,480 --> 00:19:41,520
Je veux que tu traînes dans les parages, tu es

424
00:19:39,280 --> 00:19:43,480
Joe totalement déraisonnable, tu as été

425
00:19:41,520 --> 00:19:44,640
partout dans le monde vu

426
00:19:43,480 --> 00:19:45,919
tout et fait tout ce que tu n'as jamais fait

427
00:19:44,640 --> 00:19:47,679
je veux sortir le soir parce que partout

428
00:19:45,919 --> 00:19:50,200
c'est une vieille vieille histoire pour toi mais ce n'est pas le cas

429
00:19:47,679 --> 00:19:52,039
pour moi, ça me fait plaisir de sortir

430
00:19:50,200 --> 00:19:53,840
et je m'amuse comme n'importe quelle fille normale

431
00:19:52,039 --> 00:19:55,440
n'aurais-tu pas tellement pensé à

432
00:19:53,840 --> 00:19:56,840
travailler ton imbécile et prendre des risques

433
00:19:55,440 --> 00:19:59,480
ta vie juste pour le frisson stupide de

434
00:19:56,840 --> 00:20:01,360
ça nous serions beaucoup plus sympathiques

435
00:19:59,480 --> 00:20:02,679
après notre mariage, si jamais nous le sommes, je le ferai

436
00:20:01,360 --> 00:20:03,919
être parfaitement disposé à rester à la maison et

437
00:20:02,679 --> 00:20:05,960
Da sur tes chaussettes et écoute ton

438
00:20:03,919 --> 00:20:08,080
histoires sur l'Asie, l'Afrique et le Sud

439
00:20:05,960 --> 00:20:09,440
L'Amérique ou quoi d'autre mais en ce moment je

440
00:20:08,080 --> 00:20:10,760
je veux un peu de plaisir et quelques rires et

441
00:20:09,440 --> 00:20:12,200
si j'ai envie de sortir avec Dan ou

442
00:20:10,760 --> 00:20:16,280
quelqu'un d'autre qui a été gentil avec moi, je suis

443
00:20:12,200 --> 00:20:16,280
j'y vais si j'ai blessé tes sentiments, je le ferai

444
00:20:17,400 --> 00:20:21,600
désolé, quel est le problème avec eth, elle

445
00:20:19,400 --> 00:20:24,919
on aurait dit qu'elle l'était

446
00:20:21,600 --> 00:20:26,200
vous pleurez M. Graham, n'est-ce pas, ouais, M. Egan

447
00:20:24,919 --> 00:20:28,880
veut te voir dans son bureau avec ton

448
00:20:26,200 --> 00:20:31,679
aidez-moi tout de suite s'il vous plaît, oh allez-y

449
00:20:28,880 --> 00:20:31,679
j'ai entendu ce que tu as dit, je n'ai pas entendu

450
00:20:32,480 --> 00:20:38,919
tu vas bien, j'espère qu'il n'y aura pas de coups de feu

451
00:20:35,960 --> 00:20:41,480
ce qu'il y a, j'espère que tu es

452
00:20:38,919 --> 00:20:43,000
il veut me voir Regan, c'est Joe

453
00:20:41,480 --> 00:20:45,440
Graham, l'un de nos dépanneurs

454
00:20:43,000 --> 00:20:48,360
Sergent Markley Dan Suter Joe's

455
00:20:45,440 --> 00:20:49,799
assistant que vous testiez au 1483 Union

456
00:20:48,360 --> 00:20:51,360
la nuit dernière, n'est-ce pas, ouais, c'est arrivé

457
00:20:49,799 --> 00:20:52,919
pour intervenir dans une conversation entre les

458
00:20:51,360 --> 00:20:54,520
chef des détectives et sergent Murphy

459
00:20:52,919 --> 00:20:56,000
ici, euh c'est vrai, combien de ça

460
00:20:54,520 --> 00:20:57,360
conversation avec toi ici, pratiquement pas

461
00:20:56,000 --> 00:20:59,640
J'ai déposé dès que j'ai découvert que j'étais sur un

462
00:20:57,360 --> 00:21:01,320
ligne occupée M

463
00:20:59,640 --> 00:21:04,400
tu as entendu cette conversation, je n'étais pas

464
00:21:01,320 --> 00:21:07,799
je travaillais avec Jill hier soir oh ouais je

465
00:21:04,400 --> 00:21:09,840
je sais qu'Isusa Goof était avec toi Casey

466
00:21:07,799 --> 00:21:11,400
alors c'est pour ça que ça se passe

467
00:21:09,840 --> 00:21:12,840
le patron, le sergent Murphy a reçu

468
00:21:11,400 --> 00:21:14,760
ordres de fermer ce joint où tu étais

469
00:21:12,840 --> 00:21:16,840
travaillant chez quelqu'un a entendu le

470
00:21:14,760 --> 00:21:20,240
conversation et je les ai prévenus quand

471
00:21:16,840 --> 00:21:20,240
la police est arrivée, l'endroit était

472
00:21:20,320 --> 00:21:25,720
Casey vide, j'ai entendu cette conversation

473
00:21:22,679 --> 00:21:28,880
aussi ouais, ça explique probablement ça

474
00:21:25,720 --> 00:21:31,440
Casey, attends une minute

475
00:21:28,880 --> 00:21:33,559
au cas où tu ne l'aurais pas fait

476
00:21:31,440 --> 00:21:35,000
Patron, vas-tu être honnête ou

477
00:21:33,559 --> 00:21:36,400
dois-je te gifler, qu'est-ce que c'est

478
00:21:35,000 --> 00:21:38,480
tu parles de ce que tu essaies de faire

479
00:21:36,400 --> 00:21:40,760
fais-moi le py S était à ce jeu

480
00:21:38,480 --> 00:21:42,240
hier soir, en tant qu'invité, j'ai laissé tomber

481
00:21:40,760 --> 00:21:44,279
hors ligne dès que j'ai trouvé les flics

482
00:21:42,240 --> 00:21:45,200
on parlait Casey, n'a-t-il pas tenu bon

483
00:21:44,279 --> 00:21:47,520
puis il est entré et m'a dit ce qu'il

484
00:21:45,200 --> 00:21:48,640
j'ai entendu dire qu'il était avec nous alors en tant que Casey

485
00:21:47,520 --> 00:21:51,360
et je quittais le joint, nous avons vu le

486
00:21:48,640 --> 00:21:55,200
le propriétaire donne à ce fils de ce type

487
00:21:51,360 --> 00:21:55,200
un peu de pâte, c'est sale

488
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
Li

489
00:22:11,279 --> 00:22:16,440
autre chose M. Igan non c'est tout Joe

490
00:22:13,919 --> 00:22:16,440
merci tu es

491
00:22:23,400 --> 00:22:28,840
bienvenue, vérifiez vos outils, dessinez ce qui est

492
00:22:25,760 --> 00:22:30,640
Je viens vers toi, puis sors d'ici

493
00:22:28,840 --> 00:22:35,760
donc tu prends la parole de Joe souriant contre

494
00:22:30,640 --> 00:22:35,760
le mien à tout moment et sur n'importe quoi maintenant, obtenez

495
00:22:41,039 --> 00:22:44,480
dehors

496
00:22:42,679 --> 00:22:47,799
ouais

497
00:22:44,480 --> 00:22:51,480
qui oh attends un

498
00:22:47,799 --> 00:22:54,159
minute c'est la fierté d'Aza Casey il

499
00:22:51,480 --> 00:22:56,440
veut venir me voir, bonne chance

500
00:22:54,159 --> 00:22:58,480
le lever, je suppose que je peux le supporter, non, je ne le fais pas

501
00:22:56,440 --> 00:23:02,480
je sais qu'il n'est pas vraiment une bonne affaire

502
00:22:58,480 --> 00:23:02,480
et ses intentions sont probablement strictement

503
00:23:03,200 --> 00:23:09,559
déshonorant, venez tout de suite, M.

504
00:23:06,559 --> 00:23:09,559
Casey

505
00:23:12,520 --> 00:23:16,840
[Musique]

506
00:23:14,480 --> 00:23:18,000
euh, quand vas-tu avoir ce type

507
00:23:16,840 --> 00:23:20,120
hors de votre

508
00:23:18,000 --> 00:23:22,279
Attention, je pensais qu'au moins il pourrait

509
00:23:20,120 --> 00:23:23,880
essaye de me contacter, dis écoute

510
00:23:22,279 --> 00:23:25,600
si j'avais ce que tu as, je ne le serais pas

511
00:23:23,880 --> 00:23:26,880
s'inquiéter de tout ce qui circule

512
00:23:25,600 --> 00:23:31,200
dans

513
00:23:26,880 --> 00:23:35,480
pantalon, il y a le Wonder Boy

514
00:23:31,200 --> 00:23:38,520
maintenant bonjour à tous, j'étais colon willbot de

515
00:23:35,480 --> 00:23:41,400
Dallas Texas J'adresse mes salutations à

516
00:23:38,520 --> 00:23:44,159
vous, mes charmantes dames, arrêtez de poser

517
00:23:41,400 --> 00:23:46,760
la porte là Colonel on vous reconnaît

518
00:23:44,159 --> 00:23:49,400
oui madame oui madame, vous voyez, j'ai apporté un

519
00:23:46,760 --> 00:23:50,919
ami, étape chez M. Graham, je veux

520
00:23:49,400 --> 00:23:53,760
vous rencontrer ces charmantes dames Mademoiselle

521
00:23:50,919 --> 00:23:56,159
Bren Mlle Greenwood M.

522
00:23:53,760 --> 00:23:58,480
Gram, avance un peu, la belle

523
00:23:56,159 --> 00:24:00,960
les dames sont si heureuses de nous voir

524
00:23:58,480 --> 00:24:00,960
n'est-ce pas

525
00:24:01,880 --> 00:24:06,480
mesdames oh c'est ce bon vieux sudiste

526
00:24:07,600 --> 00:24:12,039
l'hospitalité ça a été une période très joviale

527
00:24:09,960 --> 00:24:16,880
soir, nous voulons vous remercier pour le thé

528
00:24:12,039 --> 00:24:16,880
et les gâteaux R obtiennent le

529
00:24:17,640 --> 00:24:23,320
les chevaux, maintenant que tu y es, tu pourrais

530
00:24:20,159 --> 00:24:25,159
autant le garer, tu vois qu'ils veulent

531
00:24:23,320 --> 00:24:28,520
nous, ils ont besoin de nous, M. Graham intervient

532
00:24:25,159 --> 00:24:31,080
petit Mr Graham ou Joe on rigole

533
00:24:28,520 --> 00:24:33,799
appelle-le à Dallas et nous a invités

534
00:24:31,080 --> 00:24:33,799
tout pour le

535
00:24:34,240 --> 00:24:39,399
soir, je suis désolé, j'essaierai de ne pas l'être

536
00:24:37,480 --> 00:24:40,960
encore jaloux et je promets de ne pas perdre

537
00:24:39,399 --> 00:24:44,159
mon caractère

538
00:24:40,960 --> 00:24:45,919
regarde encore ici, regarde ici si je suis

539
00:24:44,159 --> 00:24:48,880
L'assistant de Joe, et bien, je dois faire le

540
00:24:45,919 --> 00:24:48,880
les choses qu'il doit faire

541
00:24:51,799 --> 00:24:58,120
est-ce que ça vient d'Isua

542
00:24:54,919 --> 00:25:00,960
ou Dallas non madame c'est juste

543
00:24:58,120 --> 00:25:03,679
Mallas, je ne suis pas encore un Zeo, mais je le ferai

544
00:25:00,960 --> 00:25:07,000
j'y reviens plus tard, oh chérie, je peux

545
00:25:03,679 --> 00:25:08,640
attends avec impatience tu as de la chance femme allez

546
00:25:07,000 --> 00:25:10,760
enfilez vos bavoirs et les filles Tuckers, nous sommes

547
00:25:08,640 --> 00:25:12,880
nous allons au Grove rapidement, nous allons

548
00:25:10,760 --> 00:25:12,880
le

549
00:25:12,919 --> 00:25:18,200
gr

550
00:25:15,279 --> 00:25:22,080
ouais bonjour

551
00:25:18,200 --> 00:25:24,640
qui non, je ne peux pas te voir maintenant, qui est-ce je suis

552
00:25:22,080 --> 00:25:26,000
je sors Dan une autre fois s'il te plaît

553
00:25:24,640 --> 00:25:27,960
je ne pourrais pas monter juste une minute

554
00:25:26,000 --> 00:25:30,440
Ethel, j'ai quelque chose d'important à faire

555
00:25:27,960 --> 00:25:32,720
je te dis non non, ne viens pas bien, je le ferai

556
00:25:30,440 --> 00:25:32,720
viens

557
00:25:33,799 --> 00:25:37,279
en bas c'est Dan, il veut me voir pendant un moment

558
00:25:36,200 --> 00:25:40,080
minute où il a quelque chose d'important à faire

559
00:25:37,279 --> 00:25:42,200
dis-moi que ça ne te dérange pas, es-tu sûr que je

560
00:25:40,080 --> 00:25:43,559
Attention, oh maintenant tu vas tout commencer

561
00:25:42,200 --> 00:25:46,200
encore une fois tu as dit il y a juste une minute

562
00:25:43,559 --> 00:25:48,799
tu ne serais pas jaloux qu'est-ce que c'est Joe

563
00:25:46,200 --> 00:25:48,799
tu n'as pas confiance

564
00:25:50,240 --> 00:25:54,799
moi bien si tu veux attendre je reviendrai

565
00:25:52,559 --> 00:25:54,799
dans un

566
00:25:56,679 --> 00:26:00,600
minute

567
00:25:58,600 --> 00:26:02,559
Dan, tu ne dois plus venir ici. Joe's

568
00:26:00,600 --> 00:26:03,919
à l'étage et il n'aime pas ça après

569
00:26:02,559 --> 00:26:06,120
tout ce que nous allons nous marier tu sais

570
00:26:03,919 --> 00:26:08,080
il est terriblement jaloux ouais je peux seconder

571
00:26:06,120 --> 00:26:11,320
c'est pourquoi, qu'est-ce que tu veux dire, il m'a eu

572
00:26:08,080 --> 00:26:14,120
viré aujourd'hui, il ne l'a pas fait, je devrais le faire

573
00:26:11,320 --> 00:26:16,880
Je sais qu'il a dit à Reagan une phrase pourrie alors

574
00:26:14,120 --> 00:26:19,000
pour couronner le tout, il m'a sucé dans le

575
00:26:16,880 --> 00:26:20,360
estomac tu ne peux pas me dire qu'il l'a fait pour

576
00:26:19,000 --> 00:26:24,120
toute autre raison sauf qu'il sait

577
00:26:20,360 --> 00:26:26,559
que je vais bien, que je t'aime bien, oh je vais bien

578
00:26:24,120 --> 00:26:28,399
terriblement désolé Dan, je sais que Joe est terriblement

579
00:26:26,559 --> 00:26:31,679
le sang chaud et tout ça mais je suis certainement

580
00:26:28,399 --> 00:26:31,679
je ne pensais pas qu'il le porterait comme ça

581
00:26:33,360 --> 00:26:37,799
jusqu'à quel numéro appelez-vous pour obtenir le

582
00:26:35,919 --> 00:26:40,120
émeute

583
00:26:37,799 --> 00:26:42,080
Squad écoute Dan, je n'en veux plus

584
00:26:40,120 --> 00:26:43,399
des problèmes avec toi mais si tu ne restes pas

585
00:26:42,080 --> 00:26:44,720
Loin d'Ethel, qu'est-ce que je t'ai fait ça

586
00:26:43,399 --> 00:26:46,919
l'après-midi ne sera qu'un échantillon

587
00:26:44,720 --> 00:26:48,880
de ce que je vais te faire Joe

588
00:26:46,919 --> 00:26:50,240
s'il te plaît, s'il te plaît, tu en as assez causé

589
00:26:48,880 --> 00:26:52,399
déjà des désagréments oh alors tu es

590
00:26:50,240 --> 00:26:54,240
tu prends son parti, oh tu es

591
00:26:52,399 --> 00:26:56,080
impossible, je ne semble jamais pouvoir le faire

592
00:26:54,240 --> 00:26:59,520
tout sauf me disputer avec toi, je ne le fais pas

593
00:26:56,080 --> 00:27:04,120
je veux, oh, j'en ai marre, j'aimerais que tu le fasses

594
00:26:59,520 --> 00:27:04,120
vas-y, ok, c'est tout ce que je voulais

595
00:27:05,960 --> 00:27:11,000
écoute, ne pleure pas chérie, il n'en vaut pas la peine, je

596
00:27:09,480 --> 00:27:12,880
J'ai une voiture dehors, nous allons faire un tour en voiture

597
00:27:11,000 --> 00:27:14,880
à la plage oh il est tellement

598
00:27:12,880 --> 00:27:19,360
déraisonnable parfois je pourrais le tuer

599
00:27:14,880 --> 00:27:19,360
un peu d'air frais te fera du bien allez

600
00:27:21,240 --> 00:27:24,840
Etha Maisie, je sors avec Dan, je vais

601
00:27:23,559 --> 00:27:27,919
être à la maison

602
00:27:24,840 --> 00:27:30,919
au début, les choses semblent se passer

603
00:27:27,919 --> 00:27:34,159
en bas, je sors avec Dan.

604
00:27:30,919 --> 00:27:36,840
supposons que Joe aille loin dans le

605
00:27:34,159 --> 00:27:39,200
la nuit nous laisse au point exact de

606
00:27:36,840 --> 00:27:39,200
où nous

607
00:27:39,919 --> 00:27:47,360
bien commencé, qu'est-ce qu'on fait

608
00:27:42,559 --> 00:27:47,360
maintenant qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qu'on fait tous

609
00:27:54,360 --> 00:28:00,360
maintenant oh je me dirige vers le tour L

610
00:28:07,559 --> 00:28:12,950
ok, donne-moi le

611
00:28:11,039 --> 00:28:16,140
Coupeurs oui le

612
00:28:12,950 --> 00:28:16,140
[Musique]

613
00:28:19,519 --> 00:28:26,019
minute, donne-moi le

614
00:28:22,910 --> 00:28:26,019
[Musique]

615
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
pinces

616
00:28:29,640 --> 00:28:34,840
hé, c'est quoi

617
00:28:32,640 --> 00:28:36,159
Je vois que tu as peut-être tué ce type

618
00:28:34,840 --> 00:28:37,960
Joe, je ne sais pas quel est le problème

619
00:28:36,159 --> 00:28:39,679
moi, je suis tout à fait d'accord, je sais quel est le problème

620
00:28:37,960 --> 00:28:40,760
ça compte pour toi, toi aussi mais tu ne l'es pas

621
00:28:39,679 --> 00:28:43,679
je ne fais rien, donne-m'en un autre

622
00:28:40,760 --> 00:28:45,720
une paire de pinces, très bien, Wa Mayy parle

623
00:28:43,679 --> 00:28:47,080
tu sais que ce sera tout aussi mauvais

624
00:28:45,720 --> 00:28:50,679
à propos de choses comme toi, qui te l'a dit

625
00:28:47,080 --> 00:28:53,000
je me sentais mal à ce sujet et je t'ai juste pincé

626
00:28:50,679 --> 00:28:54,440
Dro, tu sais que le problème avec toi, c'est Joe

627
00:28:53,000 --> 00:28:56,080
tu ne réalises pas, je veux dire que tu ne le fais pas

628
00:28:54,440 --> 00:28:58,080
comprendre la psychologie des femmes maintenant

629
00:28:56,080 --> 00:28:59,720
dehors Ina si tu dis avoir perdu contre moi

630
00:28:58,080 --> 00:29:03,960
encore une fois, tu vas les suivre

631
00:28:59,720 --> 00:29:03,960
les pinces vont bien, aucune idée

632
00:29:05,399 --> 00:29:09,960
toi, elle ne travaille pas au téléphone

633
00:29:07,600 --> 00:29:11,840
l'entreprise n'est plus, tu veux dire qu'elle a été virée

634
00:29:09,960 --> 00:29:14,080
non, elle a arrêté, elle travaille dans un bureau

635
00:29:11,840 --> 00:29:16,919
au centre-ville, je fais ce que je ne sais pas, c'est

636
00:29:14,080 --> 00:29:18,120
tout le monde m'a dit qu'elle avait quitté le

637
00:29:16,919 --> 00:29:20,440
entreprise donc il n'y a aucune chance de courir

638
00:29:18,120 --> 00:29:23,279
en moi hein non, je ne pense pas que c'était comme

639
00:29:20,440 --> 00:29:26,279
et bien, j'arrête aussi, tu le fais

640
00:29:23,279 --> 00:29:27,919
ce que j'arrête demain ou samedi

641
00:29:26,279 --> 00:29:29,600
je pense que je vais courir en sped et continuer

642
00:29:27,919 --> 00:29:31,559
un bateau pour la Chine ou quelque part dans cette ville

643
00:29:29,600 --> 00:29:33,159
et ce travail m'énerve ah

644
00:29:31,559 --> 00:29:34,960
écoute, tu n'aimeras pas ça en Chine, j'ai

645
00:29:33,159 --> 00:29:37,080
j'y suis allé et j'aime ça

646
00:29:34,960 --> 00:29:38,519
bien, peut-être que je monterai sur un bateau qui ne le fait pas

647
00:29:37,080 --> 00:29:39,919
toucher Shore pendant 6 mois c'est mieux

648
00:29:38,519 --> 00:29:42,159
toujours et je l'ai fait aussi et c'est

649
00:29:39,919 --> 00:29:44,039
très bien très bien très bien je te vois

650
00:29:42,159 --> 00:29:46,440
pas d'humeur à en apprendre davantage sur un

651
00:29:44,039 --> 00:29:49,200
soumis à l'amour donc je vais juste donner

652
00:29:46,440 --> 00:29:51,360
où allons-nous maintenant, c'est là

653
00:29:49,200 --> 00:29:51,360
ici

654
00:29:56,320 --> 00:30:00,600
quelque part

655
00:29:58,080 --> 00:30:03,399
c'est ça, c'est quoi le GRE ici c'est

656
00:30:00,600 --> 00:30:03,399
beaucoup obtenir le

657
00:30:05,240 --> 00:30:10,960
outils lequel de ces joints est-il

658
00:30:08,200 --> 00:30:10,960
l'immobilier

659
00:30:21,080 --> 00:30:24,840
homme de bureau, qu'est-ce qui ne va pas avec ton

660
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
t

661
00:30:35,279 --> 00:30:40,399
bonjour Joe gra Bandy 3476 signalé dans

662
00:30:38,320 --> 00:30:44,399
j'ai du mal à me rappeler

663
00:30:40,399 --> 00:30:44,399
toi, il n'y a rien de mal à ça

664
00:30:44,679 --> 00:30:52,760
téléphone bonjour ok qu'as-tu envoyé pour un

665
00:30:49,279 --> 00:30:55,559
réparateur pour personne enrhumée

666
00:30:52,760 --> 00:30:59,240
ici, oh, dans ce cas, l'immeuble de Casey

667
00:30:55,559 --> 00:30:59,240
il est prêt à avoir un bon nuage dans le menton

668
00:31:03,070 --> 00:31:06,190
[Applaudissements]

669
00:31:14,919 --> 00:31:23,360
comme ton nouveau travail oui c'est tout

670
00:31:18,360 --> 00:31:23,360
c'est vrai, j'ai beaucoup à faire

671
00:31:23,519 --> 00:31:29,159
ça suffit, oh, nous semblons être à court de

672
00:31:25,799 --> 00:31:29,159
conversation non nous

673
00:31:29,240 --> 00:31:32,279
tu n'as rien à me dire

674
00:31:31,120 --> 00:31:34,039
eh bien, je pense que c'est toi qui devrais tout faire

675
00:31:32,279 --> 00:31:35,760
de parler, très bien, je ferai le

676
00:31:34,039 --> 00:31:40,080
je parle, je suis en ville demain, le prochain

677
00:31:35,760 --> 00:31:40,080
journée au revoir et bonne chance oh

678
00:31:46,360 --> 00:31:52,080
Joe, je ne sais pas lequel d'entre nous était à

679
00:31:48,600 --> 00:31:55,360
faute mais ces dernières semaines j'ai et

680
00:31:52,080 --> 00:31:58,760
très ouais ouais moi

681
00:31:55,360 --> 00:32:01,760
aussi je vais arrêter d'être

682
00:31:58,760 --> 00:32:01,760
stupide

683
00:32:04,039 --> 00:32:10,039
passons des appels téléphoniques et non personne n'importe qui

684
00:32:09,000 --> 00:32:13,480
viens

685
00:32:10,039 --> 00:32:13,480
en non non

686
00:32:23,480 --> 00:32:29,080
un oh numéro 62 souviens-toi de moi

687
00:32:32,000 --> 00:32:36,519
Dan travaille ici aussi, hein oui, c'est lui le

688
00:32:34,639 --> 00:32:39,799
Manager, bon départ et vous travaillez

689
00:32:36,519 --> 00:32:39,799
pour lui c'est

690
00:32:43,840 --> 00:32:50,480
Dandy salut bébé à bientôt

691
00:32:48,440 --> 00:32:53,440
au même endroit oh non j'ai un appartement

692
00:32:50,480 --> 00:32:55,519
moi-même, maintenant, il a aussi un téléphone, non

693
00:32:53,440 --> 00:32:57,760
je plaisante, c'est une innovation, pourquoi pas

694
00:32:55,519 --> 00:33:00,200
tu viens et je le répare, quel est le problème

695
00:32:57,760 --> 00:33:02,240
ça n'a pas d'importance, ce n'est pas une chose qui arrive

696
00:33:00,200 --> 00:33:04,760
et répare-le quand même, bien sûr

697
00:33:02,240 --> 00:33:07,519
certainement certainement n'importe quoi pour obliger un

698
00:33:04,760 --> 00:33:08,440
Lady Pearl est le nom et l'adresse

699
00:33:07,519 --> 00:33:11,360
est

700
00:33:08,440 --> 00:33:14,880
euh attends une minute, je vais l'écrire pendant

701
00:33:11,360 --> 00:33:14,880
tu crayon

702
00:33:15,980 --> 00:33:19,029
[Musique]

703
00:33:25,960 --> 00:33:32,159
s'il te plaît

704
00:33:27,960 --> 00:33:32,159
merci à tous, viendrez-vous dans un

705
00:33:47,320 --> 00:33:53,799
minute, qu'est-ce qu'il voulait, pourquoi il ne l'a pas fait

706
00:33:51,039 --> 00:33:55,559
viens ici pour me voir non, il est venu

707
00:33:53,799 --> 00:33:57,720
à propos du téléphone, y avait-il quelque chose

708
00:33:55,559 --> 00:34:01,320
mal avec ça

709
00:33:57,720 --> 00:34:05,320
oui j'aurais pu m'en occuper mais

710
00:34:01,320 --> 00:34:05,320
tout va bien, l'application c'est tout pour

711
00:34:10,760 --> 00:34:16,960
maintenant, il m'a inquiété pendant une minute

712
00:34:13,440 --> 00:34:18,879
tu penses qu'il soupçonne quelque chose, non, dis-le

713
00:34:16,960 --> 00:34:21,079
pourquoi étais-tu si intéressé par lui, qu'est-ce que c'est

714
00:34:18,879 --> 00:34:23,399
ce n'est pas bien de dire bonjour, je ne l'aime pas

715
00:34:21,079 --> 00:34:24,760
ça suffit, n'est-ce pas, ah, séchez-vous tous les deux

716
00:34:23,399 --> 00:34:28,879
tu commences à ressembler davantage à Gracie

717
00:34:24,760 --> 00:34:28,879
et Allen tous les jours, viens Martin

718
00:34:47,159 --> 00:34:51,119
Écoute chérie si je veux parler à

719
00:34:49,599 --> 00:34:53,359
quelqu'un, je vais le faire si tu

720
00:34:51,119 --> 00:34:54,679
que ça te plaise ou non, tu ne me possèdes pas et

721
00:34:53,359 --> 00:34:56,599
n'oublie pas que j'étais celui qui

722
00:34:54,679 --> 00:34:58,000
vous a présenté Max et Martin et

723
00:34:56,599 --> 00:34:59,400
une autre autre chose quelle est l'idée

724
00:34:58,000 --> 00:35:02,040
avoir toujours cette belle dame

725
00:34:59,400 --> 00:35:05,119
elle traîne dans le coin, elle travaille juste ici, je

726
00:35:02,040 --> 00:35:07,320
attrapez du bon travail si vous pouvez l'obtenir si

727
00:35:05,119 --> 00:35:08,960
tu n'aimes pas ça tu peux sortir j'ai

728
00:35:07,320 --> 00:35:11,400
j'ai le ventre plein et tu pourrais aussi bien

729
00:35:08,960 --> 00:35:14,599
je sais que c'est bien, j'ai eu tout ce que je pouvais

730
00:35:11,400 --> 00:35:17,119
reste debout seulement quand tu es payé, je

731
00:35:14,599 --> 00:35:18,480
je veux ma coupe et si je ne l'obtiens pas, je le suis

732
00:35:17,119 --> 00:35:20,119
je vais crier si fort que tu peux m'entendre

733
00:35:18,480 --> 00:35:22,000
jusqu'au commissariat de police, vous

734
00:35:20,119 --> 00:35:24,760
récupère ton chèque, dépêche-toi et souffle

735
00:35:22,000 --> 00:35:24,760
tu me donnes un

736
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
mal de tête

737
00:35:36,079 --> 00:35:41,079
l'avez-vous avec qui je suis connecté

738
00:35:37,760 --> 00:35:41,079
leur fil de bureau mais il n'y a rien

739
00:35:50,160 --> 00:35:54,920
se passe

740
00:35:51,839 --> 00:35:58,079
bonjour oh oui comment vas-tu Mr P bonjour

741
00:35:54,920 --> 00:35:59,880
Parsons dit : écoute, je ne fais que téléphoner

742
00:35:58,079 --> 00:36:01,560
pour te dire que j'ai tous les stocks dont j'ai besoin

743
00:35:59,880 --> 00:36:02,880
à ce moment particulier et je serai

744
00:36:01,560 --> 00:36:05,079
faire plus d'achats pour le prochain

745
00:36:02,880 --> 00:36:08,359
quelques

746
00:36:05,079 --> 00:36:11,280
des mois, je dis que je ferai des achats

747
00:36:08,359 --> 00:36:11,280
pour les prochains

748
00:36:11,760 --> 00:36:15,400
des mois, qu'est-ce qu'il y a, tu n'entends pas

749
00:36:13,920 --> 00:36:17,400
moi, il semble y avoir quelque chose

750
00:36:15,400 --> 00:36:18,680
ça n'a pas d'importance avec ce téléphone, je n'y suis pas allé

751
00:36:17,400 --> 00:36:20,920
j'en ai bien entendu parler pour les deux derniers

752
00:36:18,680 --> 00:36:23,599
des semaines, quelqu'un me bat au maximum

753
00:36:20,920 --> 00:36:26,160
frappez chaque action qui m'intéresse

754
00:36:23,599 --> 00:36:28,000
saute avant d'avoir la chance de l'acheter

755
00:36:26,160 --> 00:36:31,000
on dirait presque qu'une autre personne

756
00:36:28,000 --> 00:36:33,760
recevions des informations sur mon

757
00:36:31,000 --> 00:36:35,480
des activités bien effrayées qui nous épuisent

758
00:36:33,760 --> 00:36:36,800
que veux-tu dire par Fuller, il a arrêté de vendre

759
00:36:35,480 --> 00:36:38,920
avec notre voisin

760
00:36:36,800 --> 00:36:41,640
le voisin dit que quelqu'un semble avoir un

761
00:36:38,920 --> 00:36:44,680
beaucoup d'informations sur son stock

762
00:36:41,640 --> 00:36:47,160
ça marche bien c'est ça de toute façon c'était

763
00:36:44,680 --> 00:36:47,160
bien pendant que ça

764
00:36:47,560 --> 00:36:51,319
j'ai duré, je ferai tes chèques, fais

765
00:36:49,920 --> 00:36:54,119
sur trois séparés cette fois-ci

766
00:36:51,319 --> 00:36:55,920
toi Martin c'est ce que tu te souhaites

767
00:36:54,119 --> 00:36:58,920
j'arrive Max non, je vais attendre un peu

768
00:36:55,920 --> 00:36:58,920
pendant plus longtemps tu ne pourras jamais

769
00:37:00,839 --> 00:37:09,040
Dis-le à part, hé MX, voici

770
00:37:05,960 --> 00:37:09,040
ta coupe

771
00:37:10,800 --> 00:37:15,400
ok, voici le tien maintenant, merci

772
00:37:15,640 --> 00:37:22,280
toi, oh au fait, qu'est-ce qu'il est si jeune

773
00:37:17,839 --> 00:37:23,720
le nom de la dame qui, oh poire, euh, c'est une question

774
00:37:22,280 --> 00:37:25,560
en fait, elle a tellement de noms que je n'en ai pas

775
00:37:23,720 --> 00:37:27,079
je sais lequel elle voudrait qu'il vérifie

776
00:37:25,560 --> 00:37:29,599
eh bien, je vais laisser l'espace de nom, elle peut

777
00:37:27,079 --> 00:37:31,960
remplis-le, tu verras qu'elle comprend

778
00:37:29,599 --> 00:37:31,960
bien sûr

779
00:37:34,280 --> 00:37:38,839
chose au revoir mademoiselle oh au revoir monsieur

780
00:37:44,640 --> 00:37:49,640
Martin ment, non, je change juste le

781
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
ruban

782
00:38:08,000 --> 00:38:12,640
tu as l'air d'avoir du mal

783
00:38:10,240 --> 00:38:16,200
une fois, je ne sais pas pourquoi tu m'as embauché

784
00:38:12,640 --> 00:38:18,079
en tant que secrétaire, c'est pourquoi je suis

785
00:38:16,200 --> 00:38:20,680
tir

786
00:38:18,079 --> 00:38:21,960
oh et bien, je ne peux pas t'en vouloir, je suppose que je

787
00:38:20,680 --> 00:38:24,960
n'aurait pas dû accepter le poste dans le

788
00:38:21,960 --> 00:38:28,520
premièrement, je n'étais pas fait pour ça, ça pourrait

789
00:38:24,960 --> 00:38:28,520
autant vous donner votre chèque de clôture maintenant

790
00:38:29,119 --> 00:38:35,680
voyons si j'ai reçu le montant

791
00:38:32,359 --> 00:38:37,880
c'est vrai, qu'est-ce que ça veut dire, pas assez, non, je

792
00:38:35,680 --> 00:38:39,480
je ne comprends pas, je viens de voir Martin en grand

793
00:38:37,880 --> 00:38:41,400
morceau de bien immobilier qui vérifie

794
00:38:39,480 --> 00:38:43,599
ça représente la moitié de la commission que je veux

795
00:38:41,400 --> 00:38:45,640
tu dois l'avoir parce que je veux que tu le fasses

796
00:38:43,599 --> 00:38:49,280
regarde-nous comme des partenaires, pas toi et

797
00:38:45,640 --> 00:38:51,920
moi et bien je ne peux pas le supporter D pourquoi pas bien

798
00:38:49,280 --> 00:38:54,119
parce que nous ne sommes pas partenaires, nous le serons

799
00:38:51,920 --> 00:38:55,920
Je pars bientôt à Mexico

800
00:38:54,119 --> 00:38:58,839
une sorte de mélange d'affaires et de plaisir

801
00:38:55,920 --> 00:39:00,920
voyage, je veux que tu viennes avec moi

802
00:38:58,839 --> 00:39:03,200
vérifiez, c'est pour que vous puissiez jouer à votre propre façon

803
00:39:00,920 --> 00:39:05,839
juste pour que tu ne te sentes pas redevable envers moi

804
00:39:03,200 --> 00:39:08,760
maintenant tu sais que ça ne marchera pas, pourquoi pas moi

805
00:39:05,839 --> 00:39:11,200
ne voyage pas au Mexique avec personne

806
00:39:08,760 --> 00:39:13,720
Je suis vraiment amoureux de toi, nous sommes fous

807
00:39:11,200 --> 00:39:15,800
à propos de toi, la ville de Mexico est une houle

808
00:39:13,720 --> 00:39:17,400
endroit pour une lune de miel un de mes amis

809
00:39:15,800 --> 00:39:20,160
veut que j'inspecte sa propriété

810
00:39:17,400 --> 00:39:23,480
il y a un grand ranch, nous aurions un merveilleux

811
00:39:20,160 --> 00:39:25,160
l'heure qu'en dis-tu e je ne sais pas quoi

812
00:39:23,480 --> 00:39:28,680
à

813
00:39:25,160 --> 00:39:29,880
dis, prends celui-ci en attendant s'il te plaît

814
00:39:28,680 --> 00:39:32,839
comme un

815
00:39:29,880 --> 00:39:35,640
cadeau euhuh, je ne peux pas prendre ça avant de l'avoir fait

816
00:39:32,839 --> 00:39:40,200
dans mon esprit oh je suis taché

817
00:39:35,640 --> 00:39:43,240
ça n'a pas d'importance, 2 000, c'est toujours

818
00:39:40,200 --> 00:39:46,200
2 000 même si c'est un peu dirad hé

819
00:39:43,240 --> 00:39:46,200
Dan, viens ici

820
00:39:50,040 --> 00:39:53,800
Vite, je t'ai dit de traîner ce téléphone

821
00:39:52,119 --> 00:39:55,319
ça ne ferait pas de mal, je viens d'entendre le caissier

822
00:39:53,800 --> 00:39:56,880
en parlant à la Réserve fédérale, ils sont

823
00:39:55,319 --> 00:39:58,839
j'attends une expédition de trésor

824
00:39:56,880 --> 00:40:01,560
certificats d'une valeur de 2 millions de dollars

825
00:39:58,839 --> 00:40:02,839
titres négociables, alors qu'est-ce que ça

826
00:40:01,560 --> 00:40:05,000
ces trucs seront conservés dans leur coffre-fort

827
00:40:02,839 --> 00:40:06,800
pendant le week-end jusqu'à lundi matin

828
00:40:05,000 --> 00:40:09,520
et bien, qu'en est-il, qu'en est-il, viens

829
00:40:06,800 --> 00:40:12,520
voilà, regarde ces BS juste de l'autre côté de

830
00:40:09,520 --> 00:40:14,040
ce mur maintenant à 20 pieds de nous, viens à

831
00:40:12,520 --> 00:40:15,160
tu ne penses pas, écoute, je peux en avoir un

832
00:40:14,040 --> 00:40:18,000
quelques gars qui vont traverser ça

833
00:40:15,160 --> 00:40:19,920
mur comme si c'était du papier de soie 2 millions

834
00:40:18,000 --> 00:40:24,119
2 millions de dollars à négocier

835
00:40:19,920 --> 00:40:25,839
Titres, je vais y aller doucement, W tapp's

836
00:40:24,119 --> 00:40:28,119
C'est assez dur mais Bank Rob est bon pour 20

837
00:40:25,839 --> 00:40:30,520
ans 20 s'ils t'attrapent 2 millions

838
00:40:28,119 --> 00:40:31,960
des dollars s'ils ne le font pas, eh bien, tant pis

839
00:40:30,520 --> 00:40:34,160
Je vais chercher les gars et faire le travail moi-même

840
00:40:31,960 --> 00:40:36,359
tu t'en vas, attends une minute, qu'est-ce que tu fais

841
00:40:34,160 --> 00:40:38,119
je veux dire, dégagez cet endroit est à mon nom

842
00:40:36,359 --> 00:40:40,119
ils m'accrocheront comme accessoire dans ça

843
00:40:38,119 --> 00:40:41,599
Si votre choix est limité, vous pouvez

844
00:40:40,119 --> 00:40:45,720
soit vous venez chercher votre part du

845
00:40:41,599 --> 00:40:45,720
pâte ou sortez et prenez votre canette dans le

846
00:40:50,599 --> 00:40:55,200
plus cool, tu es absolument déterminé à le faire

847
00:40:52,960 --> 00:40:57,240
vous, Joel et M. Regan, en êtes absolument sûrs

848
00:40:55,200 --> 00:40:58,520
tu ne fais probablement pas d'erreur

849
00:40:57,240 --> 00:40:59,760
lever l'ancre et se déplacer

850
00:40:58,520 --> 00:41:02,760
je fais une erreur, je le fais mais j'ai

851
00:40:59,760 --> 00:41:04,839
je l'ai fait toute ma vie ici, isua you

852
00:41:02,760 --> 00:41:06,880
admire ça depuis longtemps, c'est à toi

853
00:41:04,839 --> 00:41:08,599
oh écoute Joe, ça t'a coûté 20 dollars

854
00:41:06,880 --> 00:41:10,319
c'est bon, je n'en aurai pas besoin pour toi

855
00:41:08,599 --> 00:41:12,920
je sais juste un string quand est ton vaisseau

856
00:41:10,319 --> 00:41:15,280
Vente Joe dans environ une heure Baker, pouvez-vous

857
00:41:12,920 --> 00:41:16,800
utilise-les, oh chérie, merci Joe

858
00:41:15,280 --> 00:41:18,480
voici d'autres trucs, oh merci

859
00:41:16,800 --> 00:41:20,839
Joe, ça va, c'est tout à moi

860
00:41:18,480 --> 00:41:22,480
des trucs de patron ouais je connais bien Joe

861
00:41:20,839 --> 00:41:24,640
c'est que je

862
00:41:22,480 --> 00:41:26,760
Je suppose qu'au revoir M. Regan, ça a été sympa

863
00:41:24,640 --> 00:41:29,240
je travaille pour toi, je pense que tu as perdu ton

864
00:41:26,760 --> 00:41:31,040
Attention Joe, je n'ai jamais eu grand-chose à perdre, patron

865
00:41:29,240 --> 00:41:32,640
et bien, bonne chance à toi quand tu veux

866
00:41:31,040 --> 00:41:33,880
pour revenir, il y a un emploi ouvert pour toi

867
00:41:32,640 --> 00:41:36,560
merci beaucoup, je n'en voudrais pas pendant un moment

868
00:41:33,880 --> 00:41:36,560
longtemps si

869
00:41:36,960 --> 00:41:41,640
jamais L tu devrais être chatouiller à mort

870
00:41:39,480 --> 00:41:43,440
J'y vais, tu auras probablement mon travail qui

871
00:41:41,640 --> 00:41:45,680
veut ton travail, écoute, tu es le seul

872
00:41:43,440 --> 00:41:47,200
le gars que j'ai rencontré et avec qui je travaillerais un jour

873
00:41:45,680 --> 00:41:48,480
Je suis moi-même un dépanneur de première classe

874
00:41:47,200 --> 00:41:50,760
c'est vrai et c'est bon aussi, il suffit de demander

875
00:41:48,480 --> 00:41:51,680
quelqu'un dans NOA, la raison pour laquelle je travaille que de

876
00:41:50,760 --> 00:41:55,240
tu es

877
00:41:51,680 --> 00:41:58,240
parce que bien

878
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
parce que

879
00:42:00,599 --> 00:42:04,720
à bientôt les garçons, bonne chance à vous tous

880
00:42:01,960 --> 00:42:07,160
au revoir, au revoir les garçons prennent

881
00:42:04,720 --> 00:42:08,520
je me soucie de travailler avec vous, les gars, non

882
00:42:07,160 --> 00:42:10,599
pense trop durement à moi pour continuer à marcher

883
00:42:08,520 --> 00:42:12,119
sur toi mais j'ai des Quicks dans mon pantalon et

884
00:42:10,599 --> 00:42:14,160
Je ne peux pas rester assis quand quelqu'un joue très

885
00:42:12,119 --> 00:42:15,680
ça fait longtemps maintenant que vous travaillez pour

886
00:42:14,160 --> 00:42:17,520
Tes hanches dans la boue ou tu es au sommet

887
00:42:15,680 --> 00:42:19,760
d'un poteau épissant des fils et le haut

888
00:42:17,520 --> 00:42:22,160
le vent et la pluie pensent à moi et au

889
00:42:19,760 --> 00:42:24,079
haute mer sous un beau ciel bleu ou

890
00:42:22,160 --> 00:42:27,240
sur la plage de Pgoo sous un très grand

891
00:42:24,079 --> 00:42:29,480
lune jaune Monsieur dans les agents spéciaux

892
00:42:27,240 --> 00:42:30,839
bureau très important Rush oui monsieur j'y vais

893
00:42:29,480 --> 00:42:35,160
des endroits et faire des choses qui vous appartiennent

894
00:42:30,839 --> 00:42:36,800
l'idée du nom dit que c'est quelque chose Victor

895
00:42:35,160 --> 00:42:39,800
c'est votre soupçon de district d'un wi

896
00:42:36,800 --> 00:42:41,800
travail d'écoute d'où vient cette plainte

897
00:42:39,800 --> 00:42:44,680
Société de placement en valeurs mobilières 16 et

898
00:42:41,800 --> 00:42:44,680
fleur de

899
00:42:50,240 --> 00:42:54,359
où, regarde, patron, j'ai démissionné, n'est-ce pas

900
00:42:52,800 --> 00:42:56,319
eh bien, je ne suis pas résigné, je travaille pour toi

901
00:42:54,359 --> 00:42:58,720
encore une fois, je commence ce travail, allez

902
00:42:56,319 --> 00:43:01,839
récupérez l'outil dont vous disposez pour les rendre

903
00:42:58,720 --> 00:43:05,520
Je nous sommes désolés, j'aurai besoin de ça

904
00:43:01,839 --> 00:43:05,520
tu es prêt gamin, allons

905
00:43:06,839 --> 00:43:10,960
vas-y, vas-tu dire à un copain quoi

906
00:43:09,079 --> 00:43:12,920
c'est avant tout parce que tu as entendu ce qu'il a dit

907
00:43:10,960 --> 00:43:14,800
tu ne soupçonnais pas une écoute téléphonique

908
00:43:12,920 --> 00:43:16,200
sécurité d'emploi Société d'investissement

909
00:43:14,800 --> 00:43:17,839
qu'est-ce que ça t'a rendu si chaud et dérangé

910
00:43:16,200 --> 00:43:19,520
à propos, je vais te le dire, mon petit

911
00:43:17,839 --> 00:43:20,880
génie mental la sécurité Investissement

912
00:43:19,520 --> 00:43:22,319
la société est à côté du monde

913
00:43:20,880 --> 00:43:26,319
vraiment une entreprise qui est dirigée par mon ancien

914
00:43:22,319 --> 00:43:27,559
Playmate Dan Sutter mod immobilier je vais

915
00:43:26,319 --> 00:43:30,079
faire un petit subdivision sur son SCH

916
00:43:27,559 --> 00:43:32,480
snazzle avant d'en finir avec

917
00:43:30,079 --> 00:43:34,760
lui, je ne comprends pas ce qu'il y a au paradis

918
00:43:32,480 --> 00:43:36,880
nom sur lequel tu hésites je ne vois pas

919
00:43:34,760 --> 00:43:39,480
ce qu'il y a pour décider que tu ne le fais pas

920
00:43:36,880 --> 00:43:42,720
comprends Maisy j'aime

921
00:43:39,480 --> 00:43:44,440
Joe et moi ne sommes pas si sûrs de Dan.

922
00:43:42,720 --> 00:43:46,160
il me semble que c'est tout aussi facile de tomber

923
00:43:44,440 --> 00:43:48,960
amoureux d'un mec avec de l'argent en tant que mec

924
00:43:46,160 --> 00:43:51,680
sans ça, c'est juste une habitude que tu as

925
00:43:48,960 --> 00:43:54,559
la mauvaise habitude c'est tout ouais mais

926
00:43:51,680 --> 00:43:56,520
après tout, j'aime Joe et bien, je viens de

927
00:43:54,559 --> 00:44:00,960
je ne peux pas l'éteindre comme j'éteins le

928
00:43:56,520 --> 00:44:03,240
robinet d'eau, je dois être

929
00:44:00,960 --> 00:44:05,599
bien sûr, je vais l'appeler et lui donner

930
00:44:03,240 --> 00:44:07,119
encore une chance d'avancer s'il réussit

931
00:44:05,599 --> 00:44:09,240
plus il sera heureux, il te frappera probablement

932
00:44:07,119 --> 00:44:09,240
le

933
00:44:21,839 --> 00:44:27,079
téléphone bonjour

934
00:44:23,680 --> 00:44:29,079
bonjour Joe n'est pas en dame, il n'est pas en

935
00:44:27,079 --> 00:44:30,760
oh bien, tu vas juste lui dire que tu as appelé

936
00:44:29,079 --> 00:44:32,440
Je ne peux pas faire cette dame, je ne peux pas le faire, je

937
00:44:30,760 --> 00:44:34,240
je ne peux pas crier si fort, il est en route

938
00:44:32,440 --> 00:44:35,960
en Chine, il a vérifié ça

939
00:44:34,240 --> 00:44:39,160
matin

940
00:44:35,960 --> 00:44:39,160
oh merci

941
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
tu

942
00:45:15,000 --> 00:45:22,200
Max ouais, ils bougent dans les trucs

943
00:45:18,960 --> 00:45:24,280
bien, je n'ai pas besoin de me dépêcher.

944
00:45:22,200 --> 00:45:26,200
Les garçons, à cette heure demain, nous serons

945
00:45:24,280 --> 00:45:27,559
Un capitaliste à la retraite, dis-moi, qu'en est-il de ça ?

946
00:45:26,200 --> 00:45:28,880
ta petite amie, elle a un retour

947
00:45:27,559 --> 00:45:31,280
à partir du déjeuner ouais, nous lui donnerons le

948
00:45:28,880 --> 00:45:31,280
après-midi

949
00:45:34,520 --> 00:45:39,520
bonjour, W vient juste de finir de parler longuement

950
00:45:37,800 --> 00:45:42,000
distance avec mon ami de Mexico

951
00:45:39,520 --> 00:45:44,040
je veux qu'on parte tout de suite en direction de No G

952
00:45:42,000 --> 00:45:46,520
ce soir, je pars de là demain dans le

953
00:45:44,040 --> 00:45:50,319
train, as-tu réfléchi à toi

954
00:45:46,520 --> 00:45:53,319
chérie euh-huh eh bien oui ou

955
00:45:50,319 --> 00:45:55,920
non oui oh D sois

956
00:45:53,319 --> 00:45:58,040
Attention maintenant, regarde, prends le reste

957
00:45:55,920 --> 00:45:59,480
l'après-midi, tous sont les bienvenus, chargez-vous

958
00:45:58,040 --> 00:46:01,359
dans un nouveau

959
00:45:59,480 --> 00:46:03,079
garde-robe que je vais arranger à la banque

960
00:46:01,359 --> 00:46:04,760
tu dois obtenir ça encaissé oh tu avais besoin de moi

961
00:46:03,079 --> 00:46:06,720
j'en ai assez pour obtenir ce que je veux, nous le ferons

962
00:46:04,760 --> 00:46:10,079
je pars après minuit, j'appellerai

963
00:46:06,720 --> 00:46:10,079
après le dîner et organiser tout le

964
00:46:12,200 --> 00:46:16,240
les détails, eh bien, j'attendrai vos

965
00:46:20,400 --> 00:46:23,400
appeler

966
00:46:24,800 --> 00:46:27,800
dépêche-toi

967
00:46:31,079 --> 00:46:34,079
ouais, qu'est-ce que je t'ai dit directement dans le

968
00:46:32,200 --> 00:46:37,200
Lieu de danse Attica, tu as peut-être raison

969
00:46:34,079 --> 00:46:38,680
après tout ouais, peut-être que je l'étais une fois avant

970
00:46:37,200 --> 00:46:40,400
tu ferais mieux de descendre ouais, vas-y doucement

971
00:46:38,680 --> 00:46:41,480
vas-y doucement, ils pourraient être là-bas si

972
00:46:40,400 --> 00:46:43,040
ils nous entendent, ce ne serait pas si bien

973
00:46:41,480 --> 00:46:45,160
en plus je vais le faire seul qui

974
00:46:43,040 --> 00:46:47,260
j'ai dit que tu allais le faire seul, allez

975
00:46:45,160 --> 00:46:50,389
donne-moi un

976
00:46:47,260 --> 00:46:50,389
[Applaudissements]

977
00:46:54,280 --> 00:47:00,920
main, tu attends ici où tu tiens

978
00:46:57,240 --> 00:47:00,920
cette chose, je viens

979
00:47:09,760 --> 00:47:14,119
ça semble être vide samedi après-midi

980
00:47:13,000 --> 00:47:16,160
peut-être que c'est moi qui joue au golf ou

981
00:47:14,119 --> 00:47:18,599
quelque chose ouais peut-être ici, allez, donne

982
00:47:16,160 --> 00:47:18,599
moi ta main

983
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
obtenir

984
00:47:30,559 --> 00:47:35,400
vas-y mon pote, tu es derrière le

985
00:47:31,599 --> 00:47:35,400
huit balles, ils m'ont eu, prends le

986
00:47:40,160 --> 00:47:44,240
tasse, allez mon pote, attrape le

987
00:47:48,200 --> 00:47:54,880
des nuages donc on retrouve les Rover boys

988
00:47:51,559 --> 00:47:57,720
à la rescousse, les garçons sont gentils et

989
00:47:54,880 --> 00:47:57,720
serré

990
00:48:24,640 --> 00:48:27,640
pour

991
00:49:10,839 --> 00:49:16,000
ça ne va pas tarder maintenant mes voitures circulent

992
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
coin, je vais l'amener dans le

993
00:49:24,520 --> 00:49:27,520
ruelle

994
00:49:52,180 --> 00:49:55,340
[Applaudissements]

995
00:50:00,790 --> 00:50:11,000
[Applaudissements]

996
00:50:11,359 --> 00:50:16,799
où est le F, on dirait qu'il est dans

997
00:50:12,880 --> 00:50:16,799
ce devant, hé, quoi de neuf, attends un

998
00:50:19,820 --> 00:50:21,570
[Applaudissements]

999
00:50:20,000 --> 00:50:24,440
[Musique]

1000
00:50:21,570 --> 00:50:27,440
[Applaudissements]

1001
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
minute

1002
00:50:27,680 --> 00:50:30,960
L'alarme FSE ressemble à ce que quelqu'un nous a donné

1003
00:50:29,240 --> 00:50:33,240
je cours partout, je ne vois rien, on dirait

1004
00:50:30,960 --> 00:50:35,720
comme un feu par ici, d'accord, allons-y

1005
00:50:33,240 --> 00:50:35,720
rentrer à la maison

1006
00:50:40,880 --> 00:50:44,030
[Applaudissements]

1007
00:50:54,040 --> 00:50:58,520
les garçons, quelqu'un a dû se transformer en

1008
00:50:55,960 --> 00:51:01,839
prévoir l'alarme pour partir

1009
00:50:58,520 --> 00:51:05,240
lui, comment tu viens d'une minute à l'autre

1010
00:51:01,839 --> 00:51:05,240
maintenant dis

1011
00:51:06,680 --> 00:51:13,119
attends, j'ai eu une idée que

1012
00:51:09,440 --> 00:51:13,119
peut-être mais c'est tout

1013
00:51:14,079 --> 00:51:17,920
allez, les garçons, dépêchez-vous

1014
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
vers le haut

1015
00:51:30,160 --> 00:51:36,240
bonjour, salut chérie, c'est bien maintenant, écoute

1016
00:51:35,000 --> 00:51:38,559
là je t'ai appelé pour te dire ça

1017
00:51:36,240 --> 00:51:39,920
hé, nous y sommes dans juste une minute, chérie, tu es

1018
00:51:38,559 --> 00:51:42,400
dans le VA

1019
00:51:39,920 --> 00:51:45,079
ouais chérie, je t'ai appelé pour te le dire

1020
00:51:42,400 --> 00:51:47,359
nous partons tout de suite oui dans environ une heure

1021
00:51:45,079 --> 00:51:49,839
heure, écoute, doux, jette des choses

1022
00:51:47,359 --> 00:51:52,720
ensemble et retrouvez-moi à mon appartement

1023
00:51:49,839 --> 00:51:57,359
ouais tu sais sur South Harvard, d'accord

1024
00:51:52,720 --> 00:51:57,359
chérie, je t'attends au revoir

1025
00:52:09,359 --> 00:52:12,000
quelque chose de foutu venant de tous

1026
00:52:10,799 --> 00:52:13,640
dans ce quartier, c'est un triple

1027
00:52:12,000 --> 00:52:15,160
alarme cette fois, ils téléphonent simplement, ils

1028
00:52:13,640 --> 00:52:17,760
je ne trouve rien d'anormal, ils arrivent

1029
00:52:15,160 --> 00:52:17,760
reviens les chercher

1030
00:52:20,280 --> 00:52:26,270
De là d'où tu viens, il y a

1031
00:52:22,400 --> 00:52:29,520
une autre alarme, très bien, allons-y

1032
00:52:26,270 --> 00:52:29,520
[Applaudissements]

1033
00:52:33,160 --> 00:52:37,060
ils font profil bas, l'équipement d'incendie va

1034
00:52:34,480 --> 00:52:39,119
souffle encore, nous devons faire quelque chose

1035
00:52:37,060 --> 00:52:42,440
[Applaudissements]

1036
00:52:39,119 --> 00:52:42,440
cas quoi

1037
00:52:43,000 --> 00:52:54,240
[Musique]

1038
00:52:47,350 --> 00:52:55,240
[Applaudissements]

1039
00:52:54,240 --> 00:52:58,300
ceci

1040
00:52:55,240 --> 00:52:58,300
[Musique]

1041
00:53:02,170 --> 00:53:15,489
[Applaudissements]

1042
00:53:20,560 --> 00:53:23,670
[Applaudissements]

1043
00:53:24,160 --> 00:53:27,160
dehors

1044
00:53:37,170 --> 00:53:40,449
[Applaudissements]

1045
00:53:42,490 --> 00:53:50,540
[Applaudissements]

1046
00:53:54,160 --> 00:53:57,160
br

1047
00:54:03,160 --> 00:54:08,400
Case Case, tu vas bien, gamin, allez

1048
00:54:06,160 --> 00:54:11,280
Au cas où, dis-moi quelque chose, va chercher un

1049
00:54:08,400 --> 00:54:11,280
docteur, qu'est-ce que tu dis

1050
00:54:12,400 --> 00:54:20,359
B ça n'a rien d'une blague, tu sais tout

1051
00:54:16,720 --> 00:54:20,359
du coup on s'habitue au

1052
00:54:23,760 --> 00:54:28,440
la chaleur c'est ça, c'est là qu'il vit

1053
00:54:26,119 --> 00:54:28,440
viens bien

1054
00:54:36,470 --> 00:54:42,480
[Applaudissements]

1055
00:54:38,720 --> 00:54:45,079
oh non oh c'est terrible c'est quoi

1056
00:54:42,480 --> 00:54:46,559
peu importe ce qui s'est passé, j'ai appelé le

1057
00:54:45,079 --> 00:54:47,880
cloche et il n'y avait pas de réponses alors je je

1058
00:54:46,559 --> 00:54:50,240
j'ai essayé la porte et elle était ouverte et j'ai

1059
00:54:47,880 --> 00:54:50,240
est entré

1060
00:54:52,440 --> 00:54:57,079
et ici ici

1061
00:55:11,799 --> 00:55:14,799
amène cette fille

1062
00:55:16,000 --> 00:55:21,440
voici le gars après qui nous sommes venus ouais

1063
00:55:19,839 --> 00:55:25,079
qu'est-ce que tu sais à ce sujet

1064
00:55:21,440 --> 00:55:28,440
Ne manque de rien, je l'ai trouvé juste comme ça

1065
00:55:25,079 --> 00:55:31,079
eh bien, à qui est cette arme, je ne sais pas

1066
00:55:28,440 --> 00:55:31,079
quelque chose dans son

1067
00:55:44,680 --> 00:55:49,880
main, quel est ton nom

1068
00:55:47,079 --> 00:55:52,839
Mademoiselle e

1069
00:55:49,880 --> 00:55:55,760
Greenwood ouais et bien tu devras venir

1070
00:55:52,839 --> 00:55:57,039
avec moi, pourquoi, quelle est l'idée, eh bien

1071
00:55:55,760 --> 00:55:59,280
on te donnera toute la drogue plus tard, mon pote

1072
00:55:57,039 --> 00:56:00,920
Murphy, tu restes ici, tu appelles la voiture et

1073
00:55:59,280 --> 00:56:02,680
obtenir les empreintes digitales qui pourraient s'y trouver

1074
00:56:00,920 --> 00:56:06,640
arme, allez

1075
00:56:02,680 --> 00:56:06,640
Mademoiselle, oh attendez une minute

1076
00:56:13,559 --> 00:56:18,359
écoute Bank Bandit chérie coupable

1077
00:56:16,359 --> 00:56:19,799
dit que le procureur attend avec impatience

1078
00:56:18,359 --> 00:56:22,200
un rapide

1079
00:56:19,799 --> 00:56:23,880
conviction, qu'est-ce que tu aimes ça, comment vas-tu

1080
00:56:22,200 --> 00:56:25,480
tu aimes ça, dis écoute, elle sera absente

1081
00:56:23,880 --> 00:56:27,480
de ça c avant de pouvoir dire

1082
00:56:25,480 --> 00:56:28,760
Je ne sais pas, ça a l'air assez difficile

1083
00:56:27,480 --> 00:56:30,200
que veux-tu dire par dur tu ne penses pas

1084
00:56:28,760 --> 00:56:31,920
elle l'a fait, n'est-ce pas, je ne sais pas quoi faire

1085
00:56:30,200 --> 00:56:33,359
je pense que je me parle, il y a

1086
00:56:31,920 --> 00:56:34,680
beaucoup de preuves contre elle quand elle

1087
00:56:33,359 --> 00:56:37,039
elle a dit qu'elle allait au Mexique avec ça

1088
00:56:34,680 --> 00:56:38,480
mec oh oh c'est ça qui te brûle hein

1089
00:56:37,039 --> 00:56:41,119
tu es le gars qui sait tout

1090
00:56:38,480 --> 00:56:43,960
les femmes le grand Globe Trotter le gars avec

1091
00:56:41,119 --> 00:56:45,359
un gallon à chaque port donc tu es jaloux

1092
00:56:43,960 --> 00:56:47,280
hein juste parce qu'elle veut se marier

1093
00:56:45,359 --> 00:56:50,079
quelqu'un d'autre tu veux la voir avoir un

1094
00:56:47,280 --> 00:56:51,839
attends, je vais te casser le nez, tu trimballes

1095
00:56:50,079 --> 00:56:53,599
ouais et bien, vas-y, va-t'en, dis

1096
00:56:51,839 --> 00:56:54,680
écoute, personne ne me trompe, tu peux

1097
00:56:53,599 --> 00:56:57,000
jetez un oeil à cet eth et dites-nous

1098
00:56:54,680 --> 00:56:59,480
elle harcèlerait même Mickey Mouse tu as dit

1099
00:56:57,000 --> 00:57:00,760
oh écoute Chase, je suis tellement dingue de ça

1100
00:56:59,480 --> 00:57:02,240
fille, je ne sais pas ce que je fais, je ne peux pas

1101
00:57:00,760 --> 00:57:03,920
dormir, je ne peux pas manger, je ne peux rien faire

1102
00:57:02,240 --> 00:57:06,200
maintenant elle est dans le pétrin et je ne peux même pas l'aider

1103
00:57:03,920 --> 00:57:08,640
elle, eh bien, maintenant, écoute Joe R, ne le fais pas

1104
00:57:06,200 --> 00:57:10,280
laisse-toi jeter, gamin, regarde-moi

1105
00:57:08,640 --> 00:57:12,119
exemple vivant du Bachelor parfait

1106
00:57:10,280 --> 00:57:14,680
tu ne vois pas qu'aucune femme ne me déprime, non

1107
00:57:12,119 --> 00:57:17,119
monsieur mon garçon, le vieux est un chien de sang

1108
00:57:14,680 --> 00:57:19,920
strictement un homme d'homme désormais et mon garçon

1109
00:57:17,119 --> 00:57:22,640
tes problèmes m'ont été instruits à 100%

1110
00:57:19,920 --> 00:57:24,440
chérie oh

1111
00:57:22,640 --> 00:57:25,720
oh de quoi tu parles écoute

1112
00:57:24,440 --> 00:57:28,319
il y a le h mais ce G ici supposé

1113
00:57:25,720 --> 00:57:30,920
pour développer mes forces, euh-huh, je reçois

1114
00:57:28,319 --> 00:57:34,559
c'est un gamin mignon, une petite blonde avec un tour

1115
00:57:30,920 --> 00:57:36,760
dans le nez, elle s'appelait Pearl Pearl Pearl

1116
00:57:34,559 --> 00:57:38,920
Pearl Lur ouais ouais c'est celui-là oh

1117
00:57:36,760 --> 00:57:40,880
elle t'a quitté il y a environ un mois.

1118
00:57:38,920 --> 00:57:42,640
un meilleur travail ou un nouvel homme ou quelque chose comme ça

1119
00:57:40,880 --> 00:57:44,280
où est-elle allée, tu sais, je ne sais pas

1120
00:57:42,640 --> 00:57:45,880
Je ne pose aucune question aux filles, elles

1121
00:57:44,280 --> 00:57:47,880
ne me dis rien, moins tu en sais

1122
00:57:45,880 --> 00:57:50,960
à leur sujet, mieux c'est

1123
00:57:47,880 --> 00:57:52,640
est-ce qu'elle a déménagé il y a quelques jours, n'est-ce pas

1124
00:57:50,960 --> 00:57:54,960
laissez n'importe quelle adresse de réexpédition non, elle

1125
00:57:52,640 --> 00:57:57,039
en fait, c'était très drôle, elle

1126
00:57:54,960 --> 00:57:58,520
parti la nuit et le lendemain matin quand

1127
00:57:57,039 --> 00:58:00,400
la femme de ménage est entrée pour rénover l'appartement

1128
00:57:58,520 --> 00:58:02,319
elle a trouvé une note me disant que je pouvais

1129
00:58:00,400 --> 00:58:04,640
relouer l'appartement même s'il était

1130
00:58:02,319 --> 00:58:06,680
payé un mois à l'avance, avez-vous des

1131
00:58:04,640 --> 00:58:08,280
idée de l'endroit où elle est allée il y a environ une semaine, elle

1132
00:58:06,680 --> 00:58:10,520
m'a dit qu'elle allait à la plage pour

1133
00:58:08,280 --> 00:58:13,319
l'été quoi

1134
00:58:10,520 --> 00:58:18,440
plage, elle ne l'a pas fait

1135
00:58:13,319 --> 00:58:21,319
dis combien elle te doit beaucoup

1136
00:58:18,440 --> 00:58:23,240
merci maintenant écoute Joe, ne pars pas faire

1137
00:58:21,319 --> 00:58:25,079
tu es un connard, je sais comment ça se passe

1138
00:58:23,240 --> 00:58:26,960
c'est quand un mec reste coincé sur une dame, il

1139
00:58:25,079 --> 00:58:29,440
déteste croire quoi que ce soit mais c'est un

1140
00:58:26,960 --> 00:58:31,960
boîtier hermétique, les preuves sont concluantes

1141
00:58:29,440 --> 00:58:33,920
et tu ne peux pas changer les faits maintenant, ne le laisse pas

1142
00:58:31,960 --> 00:58:35,200
ton béguin pour cette fille t'aveugle maintenant

1143
00:58:33,920 --> 00:58:36,400
écoute, je ne suis pas aveugle, je sais ce que je suis

1144
00:58:35,200 --> 00:58:38,240
en parlant, je te dis Pearl et ça

1145
00:58:36,400 --> 00:58:39,640
Le mec était très épais, je l'ai vu

1146
00:58:38,240 --> 00:58:41,160
partout en ville ensemble, je l'ai vu à

1147
00:58:39,640 --> 00:58:43,119
parle, je l'ai vu chez lui

1148
00:58:41,160 --> 00:58:44,240
bureau partout, écoute si la Dame

1149
00:58:43,119 --> 00:58:45,520
était si innocente, où était-elle ce jour-là

1150
00:58:44,240 --> 00:58:47,599
a dit que j'étais enterré, elle connaissait certainement le

1151
00:58:45,520 --> 00:58:49,319
mec assez bien pour aller à ses funérailles

1152
00:58:47,599 --> 00:58:51,359
La dame des terres a dit qu'elle était partie soudainement, pourquoi

1153
00:58:49,319 --> 00:58:52,720
elle est partie où est-elle allée maintenant écoute

1154
00:58:51,359 --> 00:58:54,960
casquette, je te le dis, ce nom pourrait le dire

1155
00:58:52,720 --> 00:58:56,440
nous sommes nombreux, je ne dis pas que ce n'était pas le cas

1156
00:58:54,960 --> 00:58:58,280
dans le trafic d'écoutes téléphoniques, elle

1157
00:58:56,440 --> 00:58:59,760
c'est probablement qu'elle a vu les papiers arriver

1158
00:58:58,280 --> 00:59:02,079
effrayé et a fait exploser la ville quand il a été heurté

1159
00:58:59,760 --> 00:59:03,799
éteint mais cela ne change rien au fait que

1160
00:59:02,079 --> 00:59:06,079
nous avons un dossier concret contre

1161
00:59:03,799 --> 00:59:08,559
Miss Greenwood, une affaire de meurtre et ça

1162
00:59:06,079 --> 00:59:10,680
a quelque chose à voir avec les écoutes téléphoniques de leurres

1163
00:59:08,559 --> 00:59:12,119
ou autre chose et bien c'est pas coupé et

1164
00:59:10,680 --> 00:59:13,400
séché en ce qui me concerne et je vais

1165
00:59:12,119 --> 00:59:15,880
amène ce Broad si je dois apporter

1166
00:59:13,400 --> 00:59:15,880
elle dans dans

1167
00:59:17,359 --> 00:59:22,400
les pièces ont la capacité de faire beaucoup de progrès

1168
00:59:19,720 --> 00:59:23,799
l'as-tu maintenant, je suppose qu'il y en a plein

1169
00:59:22,400 --> 00:59:25,480
de personnes ayant de bonnes raisons de quitter le poste

1170
00:59:23,799 --> 00:59:28,440
elle est partie mais je trouve qui c'est dans un autre

1171
00:59:25,480 --> 00:59:31,480
ça compte, dis Joel tu ne penses pas ça

1172
00:59:28,440 --> 00:59:34,280
peut-être qu'Ethel a dit jusqu'à présent que toi et

1173
00:59:31,480 --> 00:59:36,599
j'ai été de très bons amis désolé

1174
00:59:34,280 --> 00:59:39,200
Jo seulement, ça a l'air assez dur pour elle

1175
00:59:36,599 --> 00:59:43,680
ne le fais pas ouais ouais bien sûr

1176
00:59:39,200 --> 00:59:43,680
est-ce que je vérifie à peu près clch

1177
00:59:45,599 --> 00:59:49,799
c'est une tentative assez sauvage mais j'ai eu

1178
00:59:48,119 --> 00:59:51,119
pour faire quelque chose, avons-nous des enregistrements

1179
00:59:49,799 --> 00:59:52,559
de tout appel téléphonique à définir pourrait avoir un homme

1180
00:59:51,119 --> 00:59:53,839
qui a reçu ce dernier jour, et bien, qu'est-ce que c'est

1181
00:59:52,559 --> 00:59:55,559
le problème avec toi Joe tu sais que nous

1182
00:59:53,839 --> 00:59:57,880
ne conservez pas d'enregistrement des appels en dehors de la ville

1183
00:59:55,559 --> 01:00:01,240
longue distance peut-être mais je ne sais pas

1184
00:59:57,880 --> 01:00:01,240
à quoi ça sert

1185
01:00:01,599 --> 01:00:06,960
les pailles, donne-moi les disques, c'est réel

1186
01:00:04,480 --> 01:00:09,160
service de réparation, donnez-moi les dossiers sur

1187
01:00:06,960 --> 01:00:11,079
tout appel à l'extérieur de la ville émis ou reçu

1188
01:00:09,160 --> 01:00:13,359
par Olympia

1189
01:00:11,079 --> 01:00:15,720
8146 ouais je vais raccrocher

1190
01:00:13,359 --> 01:00:17,720
comment va Casey, il va bien, je l'ai vu

1191
01:00:15,720 --> 01:00:19,400
ce matin, je sortirai dans quelques jours

1192
01:00:17,720 --> 01:00:23,559
bien

1193
01:00:19,400 --> 01:00:25,799
quoi ouais c'est ce que je veux c'est quoi

1194
01:00:23,559 --> 01:00:28,799
numéro

1195
01:00:25,799 --> 01:00:30,520
merci, dis qu'il a fait de longues distances

1196
01:00:28,799 --> 01:00:32,160
appelle deux vendredi et trois le

1197
01:00:30,520 --> 01:00:35,480
Samedi tous au même numéro à Long

1198
01:00:32,160 --> 01:00:37,119
Plage 62 748, euh, appelle The Long Beach

1199
01:00:35,480 --> 01:00:39,720
le manager leur dit que j'aurai besoin d'aide

1200
01:00:37,119 --> 01:00:42,240
d'où es-tu sûr que Joe me donne le

1201
01:00:39,720 --> 01:00:45,880
L'échange de Long Beach pense que tu es sur la bonne voie

1202
01:00:42,240 --> 01:00:45,880
quelque chose que je ne sais pas, j'espère

1203
01:00:51,319 --> 01:00:56,920
alors oh hé toi je vais bien et S c'est quoi le problème

1204
01:00:54,839 --> 01:00:58,200
idée de travailler sans moi, comment s'est passé

1205
01:00:56,920 --> 01:01:01,280
tu t'en sors

1206
01:00:58,200 --> 01:01:02,119
à l'hôpital, j'étais presque guéri mais je

1207
01:01:01,280 --> 01:01:05,839
j'ai entendu dire qu'elle allait faire quelque chose

1208
01:01:02,119 --> 01:01:09,039
sans moi donc j'ai eu une rechute, n'est-ce pas

1209
01:01:05,839 --> 01:01:11,520
Bo, d'accord, gamin, viens où on va

1210
01:01:09,039 --> 01:01:13,039
Je me promets que tu ne parleras pas, d'accord, où

1211
01:01:11,520 --> 01:01:14,230
tu vas chercher une aiguille et

1212
01:01:13,039 --> 01:01:16,720
un support Hy

1213
01:01:14,230 --> 01:01:19,280
[Musique]

1214
01:01:16,720 --> 01:01:23,440
bien, je me souviens de ce que j'ai dit à propos de non

1215
01:01:19,280 --> 01:01:26,440
je parle, ok, dis pourquoi tu le fais

1216
01:01:23,440 --> 01:01:26,440
donner

1217
01:01:30,160 --> 01:01:34,880
euh, donne-moi le greffier

1218
01:01:32,200 --> 01:01:37,039
s'il vous plaît bonjour, c'est M. Richards qui le fera

1219
01:01:34,880 --> 01:01:40,440
s'il te plaît, donne-moi l'adresse

1220
01:01:37,039 --> 01:01:42,720
6274 oui j'attendrai, c'est habituellement chaud

1221
01:01:40,440 --> 01:01:47,280
le temps qu'on a ouais

1222
01:01:42,720 --> 01:01:48,760
bonjour oh d'accord merci c'est un salaire

1223
01:01:47,280 --> 01:01:50,680
station dans une pharmacie où à

1224
01:01:48,760 --> 01:01:53,440
Coin sud-est du six à Stanley

1225
01:01:50,680 --> 01:01:56,440
merci allez

1226
01:01:53,440 --> 01:01:56,440
cas

1227
01:02:03,319 --> 01:02:08,359
Joe, ça y est 62 748 ouais ouais hé regarde

1228
01:02:07,119 --> 01:02:09,920
J'essaie de retrouver un groupe qui a été

1229
01:02:08,359 --> 01:02:12,240
je passe des appels téléphoniques d'ici pour voir qu'elle est

1230
01:02:09,920 --> 01:02:14,799
environ 5 fo2 pèse 115 livres et a très

1231
01:02:12,240 --> 01:02:17,720
cheveux blonds je sais qui c'est tu fais c'est

1232
01:02:14,799 --> 01:02:19,319
moi, hein, mon attente s'intensifie si tu ne le fais pas

1233
01:02:17,720 --> 01:02:20,960
je pense que je suis une blonde, regarde les ficelles du métier

1234
01:02:19,319 --> 01:02:23,480
écoute écoute, je ne plaisante pas, c'est ça

1235
01:02:20,960 --> 01:02:26,039
affaires officielles bien honnête Monsieur comment

1236
01:02:23,480 --> 01:02:30,240
est-ce que tu t'attends à ce que je le fasse non, je pensais que peut-être

1237
01:02:26,039 --> 01:02:36,039
vous pourriez être tous fous, merci, gonflez Roots

1238
01:02:30,240 --> 01:02:36,039
bébé pas de sens de l'humour allez Cas

1239
01:02:48,279 --> 01:02:54,200
hé, pas de chance, non non

1240
01:02:51,880 --> 01:02:56,680
non, localise-moi cette pharmacie dans le

1241
01:02:54,200 --> 01:02:56,680
vous cartographier

1242
01:02:59,279 --> 01:03:03,680
c'est sûrement tout là-dedans

1243
01:03:01,720 --> 01:03:07,440
maintenant, donne-moi tous les numéros de téléphone

1244
01:03:03,680 --> 01:03:08,920
dans cette zone, tout le téléphone, ouais, mon garçon, là

1245
01:03:07,440 --> 01:03:10,319
il y en a des milliers là-dedans comment

1246
01:03:08,920 --> 01:03:11,559
est-ce que ça t'aiderait, j'ai une intuition qui est

1247
01:03:10,319 --> 01:03:13,240
j'ai déjà appelé de cette pharmacie

1248
01:03:11,559 --> 01:03:14,400
a un téléphone et n'a pas utilisé son

1249
01:03:13,240 --> 01:03:15,599
propre téléphone parce qu'ils sont trop intelligents

1250
01:03:14,400 --> 01:03:16,960
ils savent que les appels seront retracés maintenant

1251
01:03:15,599 --> 01:03:18,520
la seule façon que je connaisse de les trouver est de

1252
01:03:16,960 --> 01:03:20,000
appeler mille numéros différents

1253
01:03:18,520 --> 01:03:21,480
tu te prépares un bon travail

1254
01:03:20,000 --> 01:03:22,880
au cas où tu m'aiderais et ensuite

1255
01:03:21,480 --> 01:03:24,880
en supposant que tu découvres que la fille n'a pas de

1256
01:03:22,880 --> 01:03:25,960
forme, que fais-tu alors je ne sais pas

1257
01:03:24,880 --> 01:03:28,319
allez, tu me donnes les chiffres

1258
01:03:25,960 --> 01:03:30,720
s'il te plaît

1259
01:03:28,319 --> 01:03:33,200
certainement, bon sang, j'aurai le euh, compte

1260
01:03:30,720 --> 01:03:33,200
Département

1261
01:03:41,799 --> 01:03:48,200
s'il vous plaît, bonjour, Miss Pearl est la tournée

1262
01:03:45,200 --> 01:03:48,200
là

1263
01:03:49,119 --> 01:03:56,279
désolé oh

1264
01:03:51,599 --> 01:03:56,279
poire, je suis désolé

1265
01:04:00,599 --> 01:04:07,240
bonjour maintenant c'est Long Beach

1266
01:04:04,240 --> 01:04:07,240
Crématoire

1267
01:04:08,279 --> 01:04:15,400
désolé bonjour alors mademoiselle poire une visite là-bas ah

1268
01:04:12,520 --> 01:04:19,039
tu t'es trompé de numéro, ce n'est pas une dame

1269
01:04:15,400 --> 01:04:19,039
ici qui a dit qu'elle était une

1270
01:04:23,200 --> 01:04:27,119
dame

1271
01:04:25,640 --> 01:04:29,640
eh bien, nous ne semblons aller nulle part

1272
01:04:27,119 --> 01:04:32,039
je me décourage, pas moi, écoute mon garçon

1273
01:04:29,640 --> 01:04:35,039
d'où je viens à Thea, notre devise est

1274
01:04:32,039 --> 01:04:37,359
Si au début tu ne réussis pas, ouais, comment ça va

1275
01:04:35,039 --> 01:04:40,200
ils vont se rassemblent plus bien c'est

1276
01:04:37,359 --> 01:04:43,400
quelque chose comme ça bonjour toujours chez nous

1277
01:04:40,200 --> 01:04:45,279
bonjour, c'est Miss Pearl qui fait la tournée là-bas, désolé

1278
01:04:43,400 --> 01:04:47,039
tu dois avoir un mauvais numéro

1279
01:04:45,279 --> 01:04:48,079
non, il est presque 17h00, que faites-vous les garçons

1280
01:04:47,039 --> 01:04:49,599
tu vas faire pour le dîner tu veux que je le fasse

1281
01:04:48,079 --> 01:04:51,240
envoie quelque chose que je ne veux pas manger

1282
01:04:49,599 --> 01:04:52,599
et toi, je ne mange jamais quand je suis

1283
01:04:51,240 --> 01:04:54,880
sur le

1284
01:04:52,599 --> 01:04:57,799
travail bonjour

1285
01:04:54,880 --> 01:05:00,559
Miss Pearl est-elle une tournée que nous n'avons pas là-bas ?

1286
01:04:57,799 --> 01:05:06,359
n'importe quelle perle ici

1287
01:05:00,559 --> 01:05:06,359
bonjour Hey Joe, pouvons-nous utiliser des violettes

1288
01:05:06,799 --> 01:05:16,039
non désolé madame, nous ne pouvons pas utiliser de violettes

1289
01:05:12,000 --> 01:05:16,039
aujourd'hui, je vais en prendre note

1290
01:05:22,559 --> 01:05:27,960
garçon bonjour

1291
01:05:24,720 --> 01:05:27,960
H ce par à

1292
01:05:30,480 --> 01:05:38,599
il y a un PE

1293
01:05:34,359 --> 01:05:38,599
là je suis très très

1294
01:05:53,079 --> 01:05:56,079
désolé

1295
01:06:07,200 --> 01:06:13,799
qu'est-ce que c'est bonjour bonjour bonjour c'est ça

1296
01:06:16,880 --> 01:06:24,200
Pearl qui est-ce pourquoi pourquoi c'est Joe

1297
01:06:21,279 --> 01:06:26,400
Numéro 62, ton petit ami est bien maintenant

1298
01:06:24,200 --> 01:06:28,559
c'est drôle ou est-ce

1299
01:06:26,400 --> 01:06:30,680
c'est drôle, je suis au téléphone

1300
01:06:28,559 --> 01:06:31,920
comme ça, j'ai eu un jour de congé et je suis venu

1301
01:06:30,680 --> 01:06:34,640
à Long Beach pour une petite baignade et

1302
01:06:31,920 --> 01:06:36,599
là, je tombe sur toi, je ne comprends pas

1303
01:06:34,640 --> 01:06:38,359
comment connaissais-tu bien mon numéro, je ne le savais pas

1304
01:06:36,599 --> 01:06:40,079
connais ton numéro, comment es-tu arrivé

1305
01:06:38,359 --> 01:06:44,200
être à

1306
01:06:40,079 --> 01:06:45,319
65439 hein oh tu as un 38 hein et bien maintenant

1307
01:06:44,200 --> 01:06:46,839
comment aimez-vous ça, comment aimez-vous un

1308
01:06:45,319 --> 01:06:48,640
Un expert en téléphonie comme moi se trompe

1309
01:06:46,839 --> 01:06:50,079
le numéro est-il bien, je venais d'appeler un

1310
01:06:48,640 --> 01:06:51,480
un de mes amis veut se faire huer, nous n'en avons pas

1311
01:06:50,079 --> 01:06:53,039
j'ai besoin de lui maintenant toi et moi devons l'avoir

1312
01:06:51,480 --> 01:06:56,000
ensemble, que veux-tu obtenir

1313
01:06:53,039 --> 01:06:56,000
avec moi pour

1314
01:06:57,039 --> 01:07:03,079
quoi, oh je pensais que c'était peut-être des affaires

1315
01:07:00,440 --> 01:07:06,799
et bien, viens, il est 223 heures

1316
01:07:03,079 --> 01:07:11,440
Ricardo trois département 6 ok Pearl

1317
01:07:06,799 --> 01:07:11,440
ok Pearl, j'arrive tout de suite, je l'ai eue, je

1318
01:07:12,960 --> 01:07:17,400
je vais vérifier ça tout de suite

1319
01:07:15,400 --> 01:07:19,400
toi, l'adresse est 65438, c'est censé

1320
01:07:17,400 --> 01:07:20,799
être 223 Ricardo vérifie que ça va bien

1321
01:07:19,400 --> 01:07:22,480
loin, tu as un ami capitaine au téléphone

1322
01:07:20,799 --> 01:07:24,119
Le Hall of Justice de Los Angeles lui dit de

1323
01:07:22,480 --> 01:07:25,640
envoyer une charge de flics sur Long Beach

1324
01:07:24,119 --> 01:07:28,000
et dis-lui d'envoyer un sténographe

1325
01:07:25,640 --> 01:07:29,559
note les aveux que je t'ai eu Joe

1326
01:07:28,000 --> 01:07:31,359
bonjour, je veux le capitaine Flynn le H de

1327
01:07:29,559 --> 01:07:32,599
Le juge Los Ang est très important maintenant

1328
01:07:31,359 --> 01:07:34,079
c'est la bonne adresse, bien es-tu

1329
01:07:32,599 --> 01:07:37,000
saute dans le taxi et retrouve-moi là-bas, attends

1330
01:07:34,079 --> 01:07:41,200
pour moi, ok Joe, bonne chance, gamin, bonjour ça

1331
01:07:37,000 --> 01:07:43,640
Capitaine Flint, euh, je parle de Joe.

1332
01:07:41,200 --> 01:07:46,160
je n'ai pas fait ça depuis que je dis

1333
01:07:43,640 --> 01:07:48,799
Je parle pour Joe Graham, capitaine Flynn

1334
01:07:46,160 --> 01:07:48,799
nous sommes en panne depuis longtemps

1335
01:07:49,720 --> 01:07:57,799
B salut bébé ah comment ça va et content de te voir

1336
01:07:55,200 --> 01:07:59,640
bonjour numéro 62, qu'est-ce que tu as

1337
01:07:57,799 --> 01:08:01,319
j'ai l'air un peu inquiet, qu'est-ce que j'ai

1338
01:07:59,640 --> 01:08:02,760
être inquiet oh je ne te connais pas

1339
01:08:01,319 --> 01:08:04,000
je sais que j'ai pensé au genre de père qui est

1340
01:08:02,760 --> 01:08:07,119
J'ai été renversé, je pensais que tu pourrais être un

1341
01:08:04,000 --> 01:08:09,240
pourquoi ça devrait m'inquiéter, dis-tu

1342
01:08:07,119 --> 01:08:11,440
moi, qu'est-ce qu'il y a, tu es gentil

1343
01:08:09,240 --> 01:08:13,720
je suis drôle je ne ressens pas car je ressens

1344
01:08:11,440 --> 01:08:14,960
très sérieux, je me sens comme le gars qui

1345
01:08:13,720 --> 01:08:16,960
J'ai trouvé ce pot de go à la fin du

1346
01:08:14,960 --> 01:08:19,600
arc-en-ciel, l'as-tu déjà entendu, non peut-être

1347
01:08:16,960 --> 01:08:21,159
c'était avant mon époque, dis quel est le

1348
01:08:19,600 --> 01:08:22,640
la vraie raison pour laquelle tu es ici pour vérifier

1349
01:08:21,159 --> 01:08:24,719
ils ont trouvé dans l'appartement de S. C'était ta part

1350
01:08:22,640 --> 01:08:26,520
sur un fil, n'est-ce pas

1351
01:08:24,719 --> 01:08:28,359
le journal dit qu'il a été adressé à quelqu'un par

1352
01:08:26,520 --> 01:08:30,359
le nom d'EO green allez, arrête

1353
01:08:28,359 --> 01:08:31,600
en attendant, tu es allé à l'appartement de S et

1354
01:08:30,359 --> 01:08:33,440
lui a demandé ta porte, il a refusé

1355
01:08:31,600 --> 01:08:34,679
je te le donne puis il t'a montré le chèque

1356
01:08:33,440 --> 01:08:37,040
tu as essayé de l'attraper, c'est comme ça

1357
01:08:34,679 --> 01:08:39,520
déchiré alors tu as dû te battre dans ton

1358
01:08:37,040 --> 01:08:41,839
shooter à votre imagination, vous pourriez

1359
01:08:39,520 --> 01:08:44,480
écrire des scénarios ouais dès que j'ai appris

1360
01:08:41,839 --> 01:08:46,759
pour épeler bien, j'y vais

1361
01:08:44,480 --> 01:08:50,880
attends une minute, vas-y doucement

1362
01:08:46,759 --> 01:08:50,880
les choses doivent se passer, oui, c'est le cas

1363
01:08:52,799 --> 01:08:55,799
avant

1364
01:08:57,630 --> 01:09:00,859
[Musique]

1365
01:09:06,700 --> 01:09:12,899
[Musique]

1366
01:09:15,520 --> 01:09:18,159
non

1367
01:09:22,719 --> 01:09:25,719
wa

1368
01:09:33,229 --> 01:09:36,389
[Musique]

1369
01:09:47,920 --> 01:09:50,480
viens le chercher

1370
01:09:51,759 --> 01:09:56,880
éteint Allez B, je vois maintenant, je n'ai pas trouvé

1371
01:09:54,199 --> 01:09:56,880
il revient

1372
01:10:01,590 --> 01:10:05,279
[Musique]

1373
01:10:22,640 --> 01:10:25,640
ensemble

1374
01:10:30,120 --> 01:10:33,960
ce que tu n'as pas pu la ramener à Los Angeles

1375
01:10:31,960 --> 01:10:35,280
je suis en colère, tu ne peux pas la déplacer nulle part, je

1376
01:10:33,960 --> 01:10:36,400
je ne crois pas qu'elle ait 10 minutes à vivre

1377
01:10:35,280 --> 01:10:38,040
maintenant écoute, tu dois la garder

1378
01:10:36,400 --> 01:10:39,239
vivante, la vie d'une femme dépend d'elle

1379
01:10:38,040 --> 01:10:40,600
témoignage tu dois la garder en vie

1380
01:10:39,239 --> 01:10:42,239
jusqu'à ce que cette voiture de police à partir de maintenant, il ait

1381
01:10:40,600 --> 01:10:43,640
ici mais tous les RS ont été déchirés

1382
01:10:42,239 --> 01:10:44,800
il y a une chance sur 100 pour une voiture

1383
01:10:43,640 --> 01:10:46,560
tu peux t'en sortir, peux-tu la ramener

1384
01:10:44,800 --> 01:10:48,520
leur Conscience, je peux essayer si je

1385
01:10:46,560 --> 01:10:50,640
je pourrais juste mettre du plâtre dans le coin, hé

1386
01:10:48,520 --> 01:10:52,520
regarde que pouvons-nous faire avec ces fils oh

1387
01:10:50,640 --> 01:10:53,880
GE Joe, les fils sont morts, l'échange

1388
01:10:52,520 --> 01:10:56,159
c'est vrai, je dis que tu n'as pas de

1389
01:10:53,880 --> 01:10:59,320
CH L, où est ma voiture, j'ai un vieux T pour voir si

1390
01:10:56,159 --> 01:10:59,320
il peut le trouver, tu viendras vite

1391
01:11:01,760 --> 01:11:06,840
vers le haut

1392
01:11:04,400 --> 01:11:11,239
Carl Carl, c'est Joe, graah, n'est-ce pas ?

1393
01:11:06,840 --> 01:11:11,239
reconnais-moi bien numéro

1394
01:11:13,760 --> 01:11:21,440
62 qui es-tu je suis un

1395
01:11:17,560 --> 01:11:21,440
médecin, comment vais-je

1396
01:11:22,560 --> 01:11:28,880
doc je comprends, eh bien, qu'est-ce que la Perle

1397
01:11:27,560 --> 01:11:31,480
Pearl, écoute, fais quelque chose pour moi.

1398
01:11:28,880 --> 01:11:32,960
tu aimes un bon éclaireur, vas-tu écrire

1399
01:11:31,480 --> 01:11:34,840
ce que tu m'as dit l'appartement aujourd'hui tu

1400
01:11:32,960 --> 01:11:38,040
je sais et tu as dit que tu me fais ce que tu

1401
01:11:34,840 --> 01:11:41,040
est-ce qu'aujourd'hui est venu

1402
01:11:38,040 --> 01:11:41,040
sur

1403
01:11:43,970 --> 01:11:47,180
[Applaudissements]

1404
01:11:49,000 --> 01:11:55,600
ok, je ne peux pas bouger mes bras, tout ce que je peux faire

1405
01:11:52,400 --> 01:12:00,600
c'est parler et pour la première fois de toute ma vie

1406
01:11:55,600 --> 01:12:00,600
la vie, cela me fera ou à quelqu'un d'autre

1407
01:12:08,600 --> 01:12:14,600
bon Bo Jo, fais attention, ces Wes sont larges

1408
01:12:12,520 --> 01:12:17,600
ouvrez I P vous obtenez

1409
01:12:14,600 --> 01:12:17,600
fraise

1410
01:12:17,960 --> 01:12:20,960
Jo

1411
01:12:22,480 --> 01:12:25,480
oui

1412
01:12:27,800 --> 01:12:34,199
obtenir

1413
01:12:30,159 --> 01:12:34,199
chose D morte, je ne peux pas l'obtenir

1414
01:12:34,880 --> 01:12:40,040
par bonjour bonjour

1415
01:12:37,880 --> 01:12:42,560
Opérateur bonjour, ceci est un outil de dépannage

1416
01:12:40,040 --> 01:12:46,040
numéro 62, passe-moi le capitaine Flynn Hall de

1417
01:12:42,560 --> 01:12:47,320
Le juge de Los Angeles, le capitaine Flynn, vous

1418
01:12:46,040 --> 01:12:49,800
je dois m'en sortir, c'est une question de

1419
01:12:47,320 --> 01:12:52,800
la vie et allez, dépêche-toi tout

1420
01:12:49,800 --> 01:12:55,440
c'est vrai, je vais attendre, hé, au cas où je reçois

1421
01:12:52,800 --> 01:12:55,440
à travers

1422
01:12:57,360 --> 01:13:01,400
salut Doc, comment va-t-elle

1423
01:13:04,140 --> 01:13:10,399
[Applaudissements]

1424
01:13:15,600 --> 01:13:19,000
je me dépêche

1425
01:13:20,480 --> 01:13:27,960
Je, oh, ils doivent

1426
01:13:24,600 --> 01:13:27,960
bonjour bonjour

1427
01:13:28,199 --> 01:13:33,800
Opérateur, c'est mort, moi, j'ai fait le

1428
01:13:31,679 --> 01:13:35,440
mieux je

1429
01:13:33,800 --> 01:13:38,440
pourrait

1430
01:13:35,440 --> 01:13:38,440
bonjour

1431
01:13:43,560 --> 01:13:51,800
bonjour, j'aimerais pouvoir t'aider

1432
01:13:47,600 --> 01:13:56,280
Joe ouais Joe

1433
01:13:51,800 --> 01:13:58,040
écoute bonjour bonjour mon ami bonjour fnn

1434
01:13:56,280 --> 01:13:59,360
écoute-moi, j'ai la fille qui a eu

1435
01:13:58,040 --> 01:14:01,040
Setter ouais, elle faisait mal au

1436
01:13:59,360 --> 01:14:02,600
tremblement de terre, elle va te parler

1437
01:14:01,040 --> 01:14:04,840
au téléphone, c'est Joe Graham, c'est

1438
01:14:02,600 --> 01:14:08,560
Joe Graham, il est à long terme dans le

1439
01:14:04,840 --> 01:14:10,719
Quake, attends une minute, tiens le téléphone, je vais

1440
01:14:08,560 --> 01:14:11,800
je te dis quand parler, c'est un aveu

1441
01:14:10,719 --> 01:14:14,560
il a été trouvé avec la femme de tournée qu'elle est

1442
01:14:11,800 --> 01:14:14,560
prêt à parler, donne-moi le

1443
01:14:22,280 --> 01:14:25,280
Dictaphone

1444
01:14:25,639 --> 01:14:31,080
vas-y, parle lentement ouais maintenant

1445
01:14:32,800 --> 01:14:38,719
écoute

1446
01:14:34,639 --> 01:14:41,560
bonjour, c'est Pearl Lur, je veux

1447
01:14:38,719 --> 01:14:45,159
avouer le meurtre de Dan

1448
01:14:41,560 --> 01:14:47,679
CED, il m'a trahi et a essayé de me faire sortir

1449
01:14:45,159 --> 01:14:47,679
de mon

1450
01:14:52,280 --> 01:14:55,280
couper

1451
01:15:02,760 --> 01:15:10,520
Je ne sais pas, je serai là pour le faire

1452
01:15:07,000 --> 01:15:11,440
à propos de oh le voici mais où étais-tu ?

1453
01:15:10,520 --> 01:15:13,120
je pensais que tu serais là pour tenir

1454
01:15:11,440 --> 01:15:14,639
ma main pendant que Maisy et moi nous mariions

1455
01:15:13,120 --> 01:15:18,639
Je suis désolé d'avoir été

1456
01:15:14,639 --> 01:15:20,159
tard, allez, finissons-en

1457
01:15:18,639 --> 01:15:22,280
avec

1458
01:15:20,159 --> 01:15:24,159
moi Joe, je veux te remercier pour

1459
01:15:22,280 --> 01:15:26,800
tout ce que tu as fait si ça n'avait pas été le cas

1460
01:15:24,159 --> 01:15:30,480
pour toi, c'est tout

1461
01:15:26,800 --> 01:15:32,320
c'est vrai, j'ai été un imbécile, oh tu l'as fait

1462
01:15:30,480 --> 01:15:33,760
ce que tu voulais, tu n'en avais pas le droit

1463
01:15:32,320 --> 01:15:35,040
préférer un suivi à un autre il y a

1464
01:15:33,760 --> 01:15:37,159
pas de mal à

1465
01:15:35,040 --> 01:15:40,920
que

1466
01:15:37,159 --> 01:15:43,800
ok et bien alors je n'ai jamais été question de

1467
01:15:40,920 --> 01:15:47,840
personne n'a jamais préféré

1468
01:15:43,800 --> 01:15:49,080
mais oh tu ne comprends pas bien, bien sûr que je

1469
01:15:47,840 --> 01:15:52,080
je comprends que tu aimes Dan mieux que toi

1470
01:15:49,080 --> 01:15:54,400
ça m'a fait, tout va bien, oh Joe Graham

1471
01:15:52,080 --> 01:15:56,199
tu es un idiot oh ouais ouais tu ne l'as pas fait

1472
01:15:54,400 --> 01:15:57,880
J'ai un grain de bon sens dans cette grosse épaisseur

1473
01:15:56,199 --> 01:15:59,360
ton crâne, je ne l'ai pas, je suppose que oui

1474
01:15:57,880 --> 01:16:00,880
tout mon travail avec l'Ada des miroirs bien

1475
01:15:59,360 --> 01:16:02,080
vous savez peut-être tout sur les téléphones

1476
01:16:00,880 --> 01:16:03,440
mais tu ne sais certainement rien

1477
01:16:02,080 --> 01:16:04,760
sur les femmes que je ne prétends pas connaître

1478
01:16:03,440 --> 01:16:05,800
rien à propos des femmes, je ne suis qu'un mugle

1479
01:16:04,760 --> 01:16:07,120
Je suis tombé amoureux d'une dame qui n'y est pas allée

1480
01:16:05,800 --> 01:16:09,040
pour lui mais tout va bien ne t'inquiète pas

1481
01:16:07,120 --> 01:16:11,920
à propos de moi, je peux le supporter, oh tais-toi, je

1482
01:16:09,040 --> 01:16:14,639
je ne me tais pas, quels sont les noms

1483
01:16:11,920 --> 01:16:15,679
s'il te plaît Ethel Greenwood et son nom est

1484
01:16:14,639 --> 01:16:18,960
Joe

1485
01:16:15,679 --> 01:16:21,239
Graham, c'est un terrible idiot mais je suis fou

1486
01:16:18,960 --> 01:16:21,239
à propos

1487
01:16:21,880 --> 01:16:26,840
lui, c'est que ton isua n'est pas chérie, c'est

1488
01:16:25,920 --> 01:16:28,719
encore

1489
01:16:26,840 --> 01:16:31,960
Mallas, veux-tu prendre ça s'il te plaît

1490
01:16:28,719 --> 01:16:34,199
candidature au bureau et remplissez-la

1491
01:16:31,960 --> 01:16:35,760
Sors, veux-tu s'il te plaît prendre ça

1492
01:16:34,199 --> 01:16:38,280
application, veuillez déconnecter madame

1493
01:16:35,760 --> 01:16:38,280
la ligne

1494
01:16:38,740 --> 01:16:49,000
[Musique]

1495
01:16:49,040 --> 01:16:52,040
occupé